YALNIZ DEĞILDIM - Yunan'ya çeviri

• δεν ήμουν μόνος
• δεν ήμουν μόνη

Yalnız değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yalnız değildim.
Δεν είναι μόνη.

Bu sefer yalnız değildim.
Αυτή τη φορά δεν είμαι μόνος.

İşte o an o kadar mutlu olmuştum ki çünkü artık yalnız değildim.
Πλέον είμαι χαρούμενη που είμαι μόνη γιατί πολύ απλά δεν είμαι μόνη.

Belki yalnız değildim, Belki de biri vardı.
Ίσως δεν ήμουν ο μόνος. Ίσως είχε σχέση και με άλλον.

Ama yalnız değildim.
Αλλά δεν ήμουν μόνος μου.

Asla yalnız değildim.
Ποτέ δεν ήμουν μόνη.

Yalnız değildim, kabul etmeliyim ki.
Όχι μόνος μου, οφείλω να παραδεχτώ.

Ve yalnız değildim.
Και δεν ήμουν ο μόνος.

Yalnız değildim, o da oradaydı.
Δεν ήμουν μόνη, ήσασταν κι εσείς εκεί.

Ve ben artık hiç yalnız değildim.
Και δεν ήμουν μόνος πια.

Depoda uyumuşum ve yalnız değildim.
Κατέληξα στην αποθήκη και όχι μόνος.

Anlaşılan o ki, yalnız değildim.
Τελικά αποδείχθηκε ότι δεν ήμουν η μόνη.

Evet. Ama yalnız değildim.
Ναι, αλλά όχι μόνη μου βέβαια.

Uzakta olduğun için yalnız değildim.
Δεν ένιωθα μοναξιά επειδή έλειπες.

Tek söyleyeceğim kola otomatını ben çalmadım ama eğer çalmışsam, yalnız değildim.
Έχω να πω πως δεν έκλεψα το μηχάνημα αναψυκτικών κι αν το έκανα, δεν ήμουν μόνος μου.

Yalnız değildim, kaçırılmadım ve birçok yönden,
Δεν ήμουν μοναχικός, δεν καταλήγω να απαχθεί

Yalnız değildim, NSA dışından dört kişi daha vardı
Δεν ήμουν μόνος μου σε αυτό, υπήρχαν άλλοι 4 εκτός NSA και προσπαθούσαμε όλοι να

Ama yalnız değilsiniz.
Αλλά δεν είστε μόνη.

Yalnız değil, efendim.
Δεν είναι μόνη της, κύριε.

Libya halkı yalnız değildir!
Ο λαός της Λιβύης δεν είναι μόνος.