Yani neden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yani neden sadece onun çocuk doğurabildiğini mi?
Εννοείς γιατί όλα από εμάς μπορεί να έχει ένα παιδί;?Yani neden bu çocuk bu kadar özel?
Εννοώ, γιατί αυτός να είναι κάτι ξεχωριστό;?Yani neden biz?
Εννοώ, γιατί εμάς;?Yani neden sessiz kaldığını.
Ξέρεις τι εννοώ, γιατί το κράτησες μυστικό;Yani neden, niçin, neden insanlara zarar veriyorsun?
Εννοώ, γιατί, Yani neden Lena bilerek bizi yanlış yönlendirsin ki?
Εννοώ, γιατί η Λένα σκόπιμα μας παραπλανεί;?Yani neden yapıyorsun?
Εννοώ, γιατί το κάνεις;?Yani neden bunu mahvedeyim ki?
Γιατί, λοιπόν, να το χαλάσουμε;?Yani neden yolunu kaybetmeden rotanı değiştirmiyorsun mutluluk tam burda olabilir.
Εννοώ γιατί να ακολουθείς ένα μοναχικό μονοπάτι όταν η ευτυχία να είναι ακριβώς εδώ.Yani neden basit bir bağımlı ki?
Εννοώ γιατί είναι πρεζάκι;?Yani neden daha sık seks yapmıyoruz.
Εννοώ γιατί δεν κάνουμε πιο συχνά.Yani neden buradasınız?
Λοιπόν, γιατί είστε εδώ;?Hayır. Yani neden bana taşınacağını söylemedi?
Όχι, εννοώ γιατί δεν μου είπε πως μετακομίζει;?Yani neden o kapıyı kesmeniz gerekti?
Εννοώ γιατί αναγκαστήκατε να κόψετε την πόρτα;?Hayır, yani neden benimki?
Όχι, εννοώ γιατί το δικό μου συνταγολόγιο;?Hayır, yani neden babamla kavga çıkarmaya çalışıyorsun?
Όχι, θέλω να πω γιατί προσπαθείς Evet yani neden diğerleri gibi tek başına ölmüyorsun?
Ναι, εννοώ γιατί δεν πεθαίνεις απλά όπως και κάθε άλλο ον?Yani neden tedaviyi bulmak isteyesin ki?
Λοιπόν, γιατί θέλεις ακόμα να βρεις τη θεραπεία;?Yani neden öldürmek istedin?
Ρα γιατί ήθελες να τη σκοτώσεις;?Yani neden ona gitmiyorsun?
Οπότε γιατί δεν πας σ' αυτόν;?
