Yani neden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yani neden gerekmedikçe ilişkimizi sarsayım ki?
So, why rock the boat unless absolutely necessary?Yani neden gerekmedikçe ilişkimizi sarsayım ki?
So, why rock the boat unless it's absolutely necessary?Yani neden sorduğun tüm sorulara evet demeyeyim ki?
Yani neden bırakmayı istiyorsun?
So, why do not you want to?Hayır, yani neden benimki?
No, I mean why my pad?Yani neden… neden bunu bizim için bu kadar zorlaştırıyorsunuz?
For us to do that? So, why… Yani neden… neden bunu bizim için bu kadar zorlaştırıyorsunuz?
So, why… Yani neden şimdi gitmi.
So, why don't you just.Yani neden delireyim ki?
So, why should I go mad?Yani neden daha sık seks yapmıyoruz.
I mean why aren't we having it more often.Yani neden şirkette kalayım?
So, why would I stay at the company?Hayır, yani neden bunun üzerinde yiyoruz?
No, I mean why are we eating off it?Yani neden sigara içiyorsun?
I mean why have you got a fag?Yani neden benimle görüşüyorsun?
I mean, why meet me?Yani neden mi trene çarptı?
You mean why he crashed the train?Yani neden o kadar kaba olduğum mu?
You mean why was I so unbelievably rude?Yani neden benim hakkımda konuşuyoruz?
I mean, why are we talking about me?Yani neden Komiser Kolombo gibi mi konuşuyorum?
You mean, why am I talking exactly like Columbo?Nasıl yani neden?
What do you mean, why?Yani neden onun kısa çöpü çektiğini soruyorsun?
You mean why does she get the short end of the stick?
