BIR NEDEN - Ingilizce'ya çeviri

• reason
• motive
• cause
• why
• motivation
• reasons
• causes
• motives

Bir neden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kadın yasta. Bir neden arıyor.
She's in mourning. She's looking for reasons, that's all.

Claudius Salmasius, Dexippusun Quintillusun ölümünü bir neden belirtmeden aktardığını söyler.
Claudius Salmasius noted that Dexippus recorded the death without stating causes.

Cesaret edemedim. Size bir sürü neden gösterebilirim.
I didn't have the courage. Oh, I can give you plenty of reasons.

Milyon dolar karımı öldürmem için çok iyi bir neden.
I have got ten million very good reasons to kill my wife.

Mürettebat Jackson öldü ve görünürde fiziksel bir neden yok.
And there are no apparent physical causes. Crewman Jackson is dead.

Ünlü bir nörologu öldürmek için bir çok neden düşünebilirim.
No one can imagine a lot of reasons for killing a famous neurologist.

İyi bir neden.
GOOD REASON.

Güzel bir neden.
GOOD REASON.

Avrupaya gitmemem için bir neden daha.
ONE MORE REASON NOT TO GO TO EUROPE.

Bir neden olmalı, maruz kaldığı bir ilaç falan.
There would have to be a cause, some drug he's been exposed to.

Bir neden arıyordu.
Searching for purpose.

Bu bir neden değil!
That is not the reason!

Yaşamak için bir neden buldum.
I found the reason for living.

Aşk için bir neden buldum.
I found the reason for love.

İyi bir neden.
Good a reason as any.

Burada kalmamı gerektiren bir neden daha var.
There's another reason that I need to stay here tonight.

Çünkü değerlendirme bir neden olamaz.
The evaluation can't be the reason.

Öncelikle alarma geçmek için bir neden olmadığını söyleyerek başlayayım.
Let me start by saying there is no cause for alarm.

Bence bu yeterli bir neden. Sizce öyle değil mi?
I think that's reason enough?

Bırakmak için bir neden arıyordum.
I have been looking for a reason to quit.