YAPILAR - Yunan'ya çeviri

• δομές
• κατασκευές
• κτίρια
• κτήρια
• οικοδομήματα
• κτίσματα
• κατασκευάσματα
• δομών
• δομή
• κατασκευή
• κτιρίων

Yapılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yapılar genellikle eski.
Το κτήριο συνήθως είναι παλιό.

Sonraki yıllarda bu yapılar farklı amaçlar için kullanılmaya devam etti.
Κατά τη διάρκεια των αιώνων όμως, αυτό το κτίριο έχει χρησιμοποιηθεί για πολλούς και διαφορετικούς σκοπούς.

Altında gömülmüş devasa yapılar var.
Υπάρχει ένα τεράστιο οικοδόμημα από κάτω του.

Onlar da merkezi yapılar.
Ήταν επίσης κέντρα κατασκευής.

Bütün yapılar kaldırılır.
Όλα τα φυτά αφαιρούνται.

Açık alandaki beton yapılar sürekli olarak çevresel faktörlerin olumsuz etkisine maruz kalmaktadır.
Οι δομές σκυροδέματος σε ανοιχτό χώρο εκτίθενται συνεχώς στην αρνητική επίδραση περιβαλλοντικών παραγόντων.

Söz konusu yapılar arasında yerel öz idare, okullar ve sağlık kurumları yer alıyor.
Στις δομές αυτές συμπεριλαμβάνονται θεσμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, σχολείων και υγειονομικής περίθαλψης.

Bazı yapılar bunu gerçekleştirmeye çalışıyor.
Μερικοί κατασκευαστές προσπαθούν να αντισταθούν σε αυτό.

Tam tersine bu yapılar içinde daha güçlü bir yer edinmek istiyoruz.
Αντιθέτως, θέλουμε να έχουμε πιο ισχυρή παρουσία μέσα σε αυτές τις δομές».

Bu yapılar nereye yapılacak?
Που θα γίνουν αυτές οι εγκαταστάσεις;?

Bundan başka yapılar olduğunu da duydum.
Έχω ακούσει ότι υπάρχουν κι άλλες εγκαταστάσεις.

Çelik Yapılar Kitleri( 124).
Δομικά έτοιμα συστήματα χάλυβα(124).

Yani tüm bu yapılar onların topraklarının üstünde.
Οπότε αυτός ο οικισμός είναι πάνω στη γη τους;

Bu yapılar 4 günde tamamlanıyor.
Οι κατασκευές αυτές στήθηκαν σε 4 μέρες.

Çerçeve yapılar, yüksek sıcaklıklara dayanmayan duvarlardan yapılmıştır.
Οι δομές πλαισίων κατασκευάζονται από τοίχους που δεν αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες.

İlginç kaya yapılar ve mağaralar.
Ενδιαφέρουσα βραχώδεις σχηματισμούς και σπήλαια.

Bu yapılar projelerimizde bize oldukça fayda sağlar.
Είναι κάτι που μας βοηθάει πολύ στην κατασκευή των έργων.

Yapılar sadece ifade eden, yontulmuş heykeller değillerdir.
Τα κτίρια δεν είναι απλά εκφραστικά αγάλματα.

Bunun için farklı yapılar ve teknolojiler kullanılabilir.
Για τους σκοπούς αυτούς μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορα υλικά και τεχνολογίες εγκατάστασης.

Bu yapılar spor oluştururlar.
Καλλιεργούν τα αθλήματα αυτά.