YASALAR VAR - Yunan'ya çeviri

• υπάρχουν νόμοι
• έχουμε νόμους

Yasalar var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu yüzden yasalar var, seni korumak için.
Γι αυτό υπάρχει ο νόμος, για να σε προστατεύει.

Ülkemizde ise yasalar var ama, hakkıyla uygulanmıyor.
Και στη χώρα μας υπάρχουν οι νόμοι αλλά δεν εφαρμόζονται.

Amerikayı satın almaya çalışan sizin gibi yabancı adamlar için yasalar var.
Θα'πρεπε να υπάρχει νόμος να μην αφήνει εσάς τους ξένους… να εξαγοράζετε την Αμερική.

Radyoaktif atıklarla ilgili yasalar var.
Έχουμε κανόνες για τα ραδιενεργά απόβλητα.

Cinayete karşı yasalar var.
Υπαρχουν νόμοι για τον φόνο.

Evet, anlıyorum, ama bu ülkede yasalar var, Leo.
Ναι, εμείς έχουμε νόμους εδώ. Λίο.

daha fazla vergi gerektiren yasalar var.
ακόμα και τότε υπάρχουν νόμοι που απαιτούν δήλωση και περαιτέρω φορολογία.

her çocuğu yakalamak istiyorum. Bu ülkede yasalar var. Ve rakiplerimin aksine ben onlara inanıyorum.
το να απειλείς εθνικά μνημεία είναι αστείο… έχουμε νόμους και, παρά το τι πιστεύουν οι αντίπαλοι μου… πιστεύω σε αυτούς.

Bence orada yasalar var, ve elbette bizler,
Πιστεύω ότι υπάρχουν νόμοι εκεί έξω, και τους οποίους δεν τους καταλαβαίνουμε πολύ καλά-

Trinidad& Tobago her ikisi de eşcinsel davranışlara karşı yasalar var.
το Τρινιδάδ& Τομπάγκο και οι δύο έχουν νόμους ενάντια ομοφυλοφιλική συμπεριφορά.

Çocuk işçi yasaları var ama.
Υπάρχουν νόμοι για τα εργαζόμενα παιδιά.

Yasalarımız var ve kurallar-- Kurallar kuraldır ve yasalar yasadır.
Έχουμε νόμους και οι κανόνες είναι κανόνες, και οι νόμοι είναι νόμοι..

Eyalet yasaları var. Ve sizin adınıza bir federal hükumet.
Υπάρχουν νόμοι της πολιτείας και της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης στο όνομά σας.

Kendi yasalarımız var karşılığını verdi.
Έχουμε νόμους.

İnsan kaçakçılığı gibi suçlara karşı yasaları var.
Έχουν νόμους για εγκλήματα όπως η διακίνηση ανθρώπων.

James, yasalarımız var.
Τζέιμς, υπάρχουν νόμοι.

Jürinin saygıdeğer üyeleri, işte bu yüzden nefret suçu yasaları var!
Κυρίες και κύριοι ένορκοι, γι αυτό έχουμε νόμους για εγκλήματα μίσους!

Uğraşmam gereken liman yasaları var.
Υπάρχουν νόμοι για την εργασία.

Kate, yasalarımız var.
Κέιτ, έχουμε νόμους.

Yasalarımız var ama maalesef uygulanmıyor.
Νόμοι υπάρχουν αλλά δυστυχώς δεν εφαρμόζονται.