YAVRUM - Yunan'ya çeviri

• μωρό μου
• παιδί μου
• μικρέ
• παιδάκι μου
• αγόρι μου
• αγάπη μου
• γιε μου
• γλυκιά μου
• αγαπητή μου
• μωράκι
• μωρο μου
• αγοράκι μου
• κουτάβι
• μανούλα μου

Yavrum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Atahan: Yavrum oldu anne, buna ben bakıcam artık.
Έτσι είναι παιδί μου. ΘΑ ασχοληθώ με το θέμα αυτό.

Yavrum, dedi kısık bir sesle.
Γιε μου, είπε με χαμηλή φωνή.

Bekle yavrum, ne olur ölme!
Φάγε παιδάκι μου, να μην πεθάνεις!

Teşekkür ederim yavrum.
Ευχαριστώ, μικρέ.

Clayton, Jerry ve yavrum Wyatt.
Κλέιτον, Τζέρι και το μωρό μου, ο Γουάιτ.

Kandiriyor seni, yavrum.
Σε ξεγέλασαν, αγόρι μου.

Biliyorsun, yavrum, kulaklarım pek iyi duymaz.
Ξέρεις αγαπητή μου, δεν ακούω πολύ καλά.

Yavrum, neden tezgâh aldın?
Αγάπη μου, γιατί πήρες αργαλειό;?

Boşuna sıkıntı etme yavrum, bu gece eve gelmeyecek.
Μη σκοτίζεσαι, παιδί μου, δεν θα γυρίσει σπίτι απόψε.

Hayır yavrum. Sana öyle bir şey hiç demedim.
Όχι, γλυκιά μου, ποτέ δεν στο είπα αυτό.

Yavrum nereye gidiyorsun''.
Γιε μου που πας».

Seni daha iyi kucaklamak için yavrum.
Για να σε αγκαλιάζω καλύτερα, παιδάκι μου".

Tebrikler, yavrum.
Συγχαρητήρια, μικρέ.

Hey, Lydia, ne oluyor, yavrum?
Ει, Lydia, τι γίνεται μωρό μου;?

O derbi kupasını yine biz alacağız, yavrum.
Θα πάρουμε πάλι το Oil Rig Trophy, αγόρι μου!

Üzgünüm, yavrum. Ben değildim.
Λυπάμαι αγαπητή μου, δεν ήμουν εγώ.

Yavrum, anneni çok iyi kollamalısın, tamam mı?
Αγάπη μου, όλα θα πάνε καλά. Θα φροντίζεις τη μαμά, εντάξει;?

Yavrum, gençsiniz, önünüzde koca bir ömür var.
Παιδί μου, είσαι νέος, έχεις όλη τη ζωή μπροστά σου.

Selam yavrum.
Γεια σου, μωράκι.

Baba şaşkınlık içinde cevap verir, yavrum 3 çeşit göğüs vardır;
Έκπληκτος, απαντά:>- Γιε μου υπάρχουν τρία είδη στήθη ανάλογα με την.