YAVRUM - Almanca'ya çeviri

• Baby
• Kind
• Kleines
• Junge
• Kindchen
• mein Schatz
• Chica
• meine Liebe
• mein kleiner Liebling
• Söhnchen
• Kätzchen
• mein Schätzchen

Yavrum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lütfen yavrum, çok endişeliyim.
Bitte, mein Schatz, ich bin furchtbar besorgt.

Korkma yavrum, ben seni korurum.
Habe keine Angst, mein Kind, ich beschütze dich.

Evet, iyi sürüştü yavrum.
Ja, gut getroffen, Baby.

Aşk? Evet yavrum, gerçek aşk.
Liebe? Ja, Kleines, wahre Liebe.

Elinde ne var yavrum?
Was haben Sie, chica?

Gel yavrum.
Komm, Kindchen.

Tabii ki yavrum… ama ölmeyeceksin.
Sicher, mein kleiner Liebling, aber du wirst nicht sterben.

Sevgili yavrum, hiçbir kadın büyük yetenek olamaz.
Mein lieber Junge, keine Frau ist ein Genie.

Bu işin iki yolu var yavrum.
Wir können das hier auf zwei Arten klären, meine Liebe.

Sen olmadığını biliyordum, yavrum.
Ich weiß, das warst nicht du, Kleines.

Tanrı seni korusun yavrum.
Gott segne dich, Kind.

Bugün olmaz yavrum.
Nicht heute, Baby.

Eğer ona yardım edersem, geri dönecek… ve bedeli olacağını söyledi. Koruma için, yavrum.
Schutz, chica. Wenn ich ihm helfen würde, käme er zurück.

Ne yazık ki gelemiyorum, yavrum.
Ich kann leider nicht bei dir bleiben, mein Schatz.

Sen söyle yavrum.
Du sagst es, Kindchen.

Yavrum, İyi misin? Adrian, iyi misin?
Junge, geht's dir gut?

Al. Bunu ona ver, yavrum.
Hier, gib es ihm, Kind.

Sean bak! Gel yavrum.
Sean, schau mal! Komm, Baby.

Çok güzel bir resim oldu yavrum.
Das wird ein hübsches Bild, Kleines.

Ama ölmeyeceksin. Tabii ki yavrum.
Sicher, mein kleiner Liebling, aber du wirst nicht sterben.