YITIRDIM - Yunan'ya çeviri

• έχασα

Yitirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir aşkımı yitirdim ben.
Έχασα την αγάπη μου.

O anda tüm ümitlerimi yitirdim ve ne zaman öldürüleceğimi beklemeye başladım.
Εκείνη τη στιγμή με εγκατέλειψαν όλες οι ελπίδες μου και αποδέχτηκα ότι θα πεθάνω.

Dört ay kadar önce öteki bebeğimi yitirdim.
Έχασα ένα παιδί πριν τέσσερις μήνες.

Yılında yitirdim onu.
Τον είχε χάσει το 2010.

Bu cayır cayır yanan ateşin içinde çocuklarımı yitirdim!
Έχασα τα παιδιά μου σ'αυτήν την κόλαση!

Birçok kere yitirdim denizde kendimi.
Πολλές φορές έχω χαθεί στη θάλασσα.

Vücudumun sağ tarafının kontrolünü yitirdim.
Έχασα τον έλεγχο του μισού κορμιού μου.

Birçok kez yitirdim denizde kendimi.
Έχω χαθεί πολλές φορές στη θάλασσα.

Okuma alışkanlığımı yitirdim.
Έχασα τη συνήθεια του διαβάσματος.

Hem cesaretimi hem de tüm paramı yitirdim.
Και τώρα ξόδεψα όλα τα λεφτά μου και το κουράγιο μου.

Bu gece 6 adamımı yitirdim.
Έχασα έξι άνδρες απόψε.

Bir sürü önemli şeyimi yitirdim.
Έχω χάσει τόσα πράγματα.

Önce yeşilini yitirdim gözlerinin.
Έχασα το πράσινο από τα μάτια σου.

Sanırım inancımı yitirdim Tom.
Νομιζω οτι εχαΣα την πιΣτη μου, Τομ.

Mesafeyi yitirdim.
Έχασα την απόσταση.

Seni sonsuza dek yitirdim sandım.
Νόμιζα ότι σε είχα χάσει για πάντα.

Sabretme yetimi 12 yıl önce yitirdim.
Έχασα την υπομονή πριν 12 έτη.

ATLETİZM Bolt: Carl Lewise saygımı yitirdim.
Μπολτ:«Εχασα τον σεβασμό μου για τον Λιούις».

Annemi senden biraz daha küçükken yitirdim.
Έχασα τη μητέρα μου όταν ήμουν λίγο μικρότερη από εσένα.

Aşağıdaki kavgada yitirdim.
Το έχασα στη μάχη.