Yok artık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konuşmanın faydası yok artık.
Τώρα δεν ωφελεί να μιλάμε.Benim için o yok artık.
Annenin içinde şeytan yok artık.
Arkadaşım diyebileceğin şişko bir spastiğin bile yok artık.
Ούτε ένα χοντροσπασίκλα δεν έχει πια φίλο.Bundan yok artık.
Tümör yok artık.
Onu geri getirme imkanı yok artık.
Τώρα δεν μπορώ να τη φέρω πίσω.O adam yok artık.
İyi ki idam cezası yok artık….
Ευτυχώς δεν υπάρχει πια θανατική ποινή.Beklememizin bir anlamı yok artık.
Και το να περιμένουμε δεν είναι πια επιλογή.Bir önemi yok artık.
Έτσι και αλλιώς δεν έχει πια σημασία.Kameramanlar yok artık.
Sana bilgisayar yok artık Kim.
Τέρμα ο υπολογιστής για σένα, Kim.Sanatçının kullanamayacağı hiçbir malzeme yok artık.
Δεν υπάρχει πλέον τίποτα που Miri diye biri yok artık.
Η Miri δεν υπάρχει πια.Johanssen ne çalmışsa, yok artık.
Ό, τι Johanssen έκλεψε έχει φύγει.Halletmene gerek yok artık.
Τώρα δεν χρειάζεται.Neden eski domateslerin tadı yok artık?
Γιατί οι ντομάτες δεν είναι πια νόστιμες;?Göreceklerinin çok da önemi yok artık.
Το τι βλέπουν δεν έχει πια σημασία.Dostluk yok artık, menfaatler var,
Φιλίες δεν υπάρχουν πια, μόνο συμφέροντα,
