Yok olur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer Amara temizlemeye kalkarsa her şey yok olur.
Αν η Αμάρα καθαρίσει τον κόσμο, τα πάντα θα καταστραφούν.Ama beni daha fazla bekletirsen hepsi yok olur.
Αλλά αν με κάνεις να περιμένω κι άλλο… τότε όλα… θα εξαφανιστούν.Savaşçıların biri bile Diherda güneşine ulaşırsa sistem yok olur.
Αν ένα μόνο απ' τα μαχητικά φτάσει στον ήλιο της Ντιχέντρα, θα καταστρέψει ολόκληρο το ηλιακό σύστημα.Biraz daha fazlasıyla da geçit yok olur.
Και κάτι περισσότερο και η Πύλη θα καταστραφεί.Ama tüm gıda zinciri bundan etkilenecek, ve diğer türler yok olur.
Αλλά το σύνολο της τροφικής αλυσίδας Tüm sebzeler yok olur.
Όλες οι καλλιέργειες θα καταστραφούν.Eğer patlatırsa bütün gerçeklik yok olur.
Αν το πυροδοτήσει, θα καταστρέψει όλη την πραγματικότητα.Nakit Ellibin Dolar getir yoksa defterin yok olur''?
Δολλάρια σε μετρητά ή αλλιώς η ατζέντα σου θα καταστραφεί";?Dövüp tekmelerse ona olan duyguları yok olur.
Αν τον χτυπάει και τον κλωτσάει, τα αισθήματα του για εκείνη θα εξαφανιστούν.Her şey yok olur.
Όλα θα καταστραφούν.Ama bütün sihir yok olur.
Μα αυτό θα καταστρέψει όλη τη μαγεία.Aksi takdirde daralır ve yok olur.
Διαφορετικά, diğer türler yok olur.
καθώς και άλλα είδη θα εξαφανιστούν.Ya gün batımına kadar benimle evlenirsin… ya da Agrabah yok olur.
Είτε με παντρευτείς από τη δύση του ηλίου, ή Agrabah θα καταστραφούν.başarısız sayılırsın ve Camelot yok olur.
Onlar olmadan babanla başardığımız her şey yok olur.
Χωρίς αυτούς ότι ο πατέρας σας κι εγώ έχουμε οικοδομήσει, θα εξαφανιστούν.Gözlerimi kapatırsam tamamen yok olur.
Αν κλείσω τα μάτια μου θα εξαφανιστούν όλα.Ayrıca, sahtecilerin faaliyetleri doğal olarak yok olur.
Επίσης, οι δραστηριότητες των παραχαραστών φυσικά θα εξαφανιστούν.Yaşam yavaşça yok olur… ve denge kaybolur.
Life wouId wither as it must… και η ισορροπία θα καταστρεφόταν.Bu sarkıklık yok olur.
Ολη αυτή η πλαδαρότητα θα εξαφανισθεί.
