YOL - Yunan'ya çeviri

• τρόπος
• δρόμος
• οδηγήσει
• διαδρομή
• οδική
• μονοπάτι
• πορεία
• οδός
• να προκαλέσει
• δρόμο
• τρόποι
• τρόπο
• δρόμοι
• τρόπους
• δρόμους
• οδηγεί
• οδηγούν
• οδήγησε
• διαδρομές
• οδικής
• μονοπάτια
• οδικό
• πορείας
• οδό

Yol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Orta yol hiç bulunamaz.
Ποτέ δεν βρέθηκε η Μέση Οδός.

çıkılırsa o doğru yol değildir.
τότε δεν είναι αυτή η σωστή πορεία.".

Şiddetli sinir gerginliğine yol açan olaylar geçici saç kaybına neden olabilir.
Γεγονότα που οδηγούν σε έντονη νευρική ένταση μπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια μαλλιών.

Roma yol, köprü ve merdivenler oluşturun.
Φτιάξτε δρόμους, γέφυρες και σκάλες στη Ρώμη.

Deutsche Telekom müşterilerine Hizmet Reddine yol açan bir saldırı Almanyada gerçekleşti.
Υπήρξε επίθεση στη Γερμανία που οδήγησε στην άρνηση παροχής υπηρεσιών στους πελάτες της Deutsche Telekom….

Kentte adeta alarm verildi ve birçok yol trafiğe kapatıldı.
Στην πόλη δόθηκε συναγερμός και πολλοί δρόμοι έκλεισαν για την κυκλοφορία.

Alternatif yol henüz yok.
Δεν υπάρχει εναλλακτική οδός.

Her kapının girişinde farklı bir yol seçme fırsatı vardır.
Thunderer στην είσοδο σε κάθε πόρτα είναι η ευκαιρία για να επιλέξει μια διαφορετική πορεία.

Her iki yol da güzel.
Kαι οι δύο διαδρομές είναι όμορφες.

İdrar renginde bir değişikliğe yol açan patolojiler birkaç gruba ayrılabilir.
Οι παθολογίες που οδηγούν σε αλλαγή στο χρώμα των ούρων μπορούν να χωριστούν σε διάφορες ομάδες.

Üç Yol Var Ömrümde.
Τρεις δρόμους έχει ζωή.

İki nükleerin fırlatılıp milyonların ölmesine yol açan emirleri sen almadın.
Δεν είναι εσείς να πάρει το παραγγελίες που οδήγησε σε δύο πυρηνικά και εκατομμύρια νεκρούς.

Bundan sonra artık Türkler için iki yol vardır.
Από τούδε και το εξής υπάρχουν δυο δρόμοι για την Τουρκία.

Kutsal Yol.
Η Ιερά Οδός.

Yol güvenliğinin artırılması için komşu ülkelere destek olunması.
Την παροχή βοήθειας στις γειτονικές χώρες με σκοπό τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας.

Her iki yol da en fazla 700 adımla bağlanır.
Και οι δύο διαδρομές συνδέονται σε πάνω από 700 βήματα προς τα πάνω.

Yol ve yöntemlerini arıyor.
Ψάχνουν δρόμους και μεθόδους.

Bu mutasyonlar göz bozuklukları, deri ve renk saç eksikliğine yol.
Αυτές οι μεταλλάξεις οδηγούν σε διαταραχές του οφθαλμού και το δέρμα και η έλλειψη τριχών του χρώματος.

Diğer taraftan, yüksek teknolojiye uzanan birçok farklı yol olabilir.
Από την άλλη πλευρά, ενδέχεται να υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί δρόμοι στην υψηλή τεχνολογία.

Temel konfigürasyonda iki çalışma modu mevcutturmotor- yağmur ve yol.
Στη βασική διαμόρφωση υπάρχουν δύο τρόποι λειτουργίαςμηχανή- βροχή και οδός.