YOLDA - Yunan'ya çeviri

• στο δρόμο
• στη διαδρομή
• στην πορεία
• καθοδόν
• μονοπάτι
• τρόπο
• στο δρομο
• κατεύθυνση
• πηγαίνει
• στον αυτοκινητόδρομο
• στο δρομάκι

Yolda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ekip yolda mı?
Η ομάδα πηγαίνει εκεί;?

Beni yolda bıraktı der….
Οπου με αποφευγανε στο δρομο….

Güvenin bana, maaşlar yolda. Ufak bir gecikme yaşandı o kadar.
Πιστέψτε με, η μισθοδοσία είναι καθοδόν απλά έχει καθυστερήσει λίγο.

Yolda bulunan tabelalar sizi yönlendirmektedir.
Υπάρχουν ταμπέλες στο μονοπάτι, που σε καθοδηγούν.

Seni bu yolda bıraktığını görene kadar.
Να τον βλέπετε να φεύγει με αυτό τον τρόπο.

Bunların çoğu yolda ölüyor.
Πολλά από αυτά πεθαίνουν στη διαδρομή.

Yolda bir boşluk var.
Υπάρχει κενό στον αυτοκινητόδρομο.

Bu yolda devam etmek istediğine emin misin?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε προς αυτή την κατεύθυνση;?

Bu yolda tamir olacaklar.
Στην πορεία αυτά θα διορθώνονται.

Yolda ise, Alman nöbetçilerin üstesinden gelecekmişiz.
Στο δρομο θα εξουδετερωναμε τους Γερμανους φυλακες.

John, Julian yolda. Eve doğru geliyor.
Τζον, ο Τζούλιαν πηγαίνει στο σπίτι μου.

Purcelle kanıtının yolda olduğunu söyle.''.
Πες στον Πουρσέλ, η απόδειξή του είναι καθοδόν.".

Seçilen yolda kendi güçlerini doğrudan kullanabilmeli.
Πρέπει να μπορεί να κατευθύνει τις δυνάμεις της στο επιλεγμένο μονοπάτι.

Yolda ölü arılar var.
Υπάρχουν νεκρές μέλισσες στο δρομάκι.

Yolda birisi koşuyor!
Κάποιος τρέχει στον αυτοκινητόδρομο!

Bu yolda onlarca yenilik geliştirdik
Στην πορεία, έχουμε επινοήσει δεκάδες καινοτομίες,

Ancak bu yolda yürüyen ilk o değil.
Δεν είναι το πρώτο που κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.

Ancak yolda tekrar rahatsızlandı.
Ειναι πικρα ξανα στο δρομο.

Jorge yolda, o halledecek.
Ο Χόρχε πηγαίνει να το τακτοποιήσει.

Pekala, bana yolda söylersiniz çünkü mini markette görülen bir canavar çağrımız var.
Μελλοντοβλέπων. Μου τα λέτε καθοδόν. Έχουμε αναφορά για τέρας σε μίνι μάρκετ.