YOLDA - Almanca'ya çeviri

• unterwegs
• auf dem Weg
• auf der Straße
• auf der Strecke
• Pfad
• auf der Landstraße
• in der Einfahrt
• im Straßenverkehr
• auf der Strasse
• auf den Weg
• auf dem Wege

Yolda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Trix yolda buluşalım?
Trix Auf dem Weg treffen?

Purcelle kanıtının yolda olduğunu söyle.
Sagen Sie Purcell, die Beweise sind unterwegs.

Yolda kalma gibi bi şansın yok.
Sie haben keine Chance, sie bleiben auf der Strecke.

Bu yolda pek çok dal vardı ama en sonunda hepsi çiçek açtı sanırım.
Dieser Pfad hatte viele Abzweigungen, aber am Ende trugen sie alle Früchte.

Kişi yolda hayatını yitirmiştir.
Verloren 453 menschen im straßenverkehr ihr leben.

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
Ein anonymer Anrufer hat uns über eine Leiche auf der Landstraße informiert.

Yolda onlardan daha fazlası var.
Es gibt noch mehr davon, auf der Straße.

John… dışarıdaki yolda bir Bentley duruyor.
John. Draußen in der Einfahrt steht ein Bentley.

Bu yolda çok insan kaybettim.
Verloren viele Leute auf dem Weg.

Yolda her zaman ki gibi trafik vardı.
Auf der Strecke herrschte indes Verkehr wie immer.

Bazı insanlar yolda diğerlerine göre daha az güvende.
Einige Menschen sind im Straßenverkehr weniger geschützt als andere.

Dar ve ince yolda kalacak gücü bulacaksınız.
Sie finden die Kraft, auf dem engen und schmalen Pfad zu bleiben.

Brainy ve Imra hala yolda.
Brainy und Imra sind immer noch unterwegs.

Dün gece yolda.
Gestern Abend auf der Landstraße.

Gözler yolda, tüm detaylar görüş alanında.
Die Augen auf der Strasse, alle Details im Blick.

Yolda kal Tina.
Tina, auf der Straße bleiben.

Helikopterler de yolda, tam istediğiniz gibi.
Die Hubschrauber sind auf dem Weg.

Şu yolda duran sizin arabanız değil mi?
Ist das nicht Ihr Auto, das da in der Einfahrt steht?

Bu sefer yolda farklı pozisyonlarda üçe maksimum sayıda gol zorunda kalacak.
Dieses Mal wird die maximale Anzahl der Tripel aus verschiedenen Positionen auf der Strecke punkten müssen.

Ana- bebek- Yolda çocuk ölümlerine karşı bir mekanizma olarak sırt sırta sandalye.
Haupt- Babys- Der Rücken an Rücken Stuhl als Mechanismus gegen die Kindersterblichkeit im Straßenverkehr.