YUMURTANI - Yunan'ya çeviri

• αυγά
• αβγό
• αυγό

Yumurtanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kızım yumurtanı nasıl istersin?”.
Πες μου πώς προτιμάς τα αβγά σου».

Yumurtanı eline verip gönderiyorlar 48:00.
Αναρτήθηκε από manteio. dodonis στις 8:48 μ. μ.

Yumurtanı bağışlamanı ve vekil annemiz olmanı istediğimize karar verdik.
Αποφασίσαμε να γίνεις δωρήτρια ωαρίων και παρένθετη μητέρα για μας.

Bak, iştahı açıldı. Şimdi yumurtanı da ye, yoksa'' gak gak'' küser yemezsen.
Κοίτα, τι καλά που τρώει, άντε, φάε το αυγό σου αλλιώς θα θυμώσει ο γκατ γκατ.

Her neyse… Senin yumurtanı kullanmamalarına sevindim. Çünkü, bir gün,
Χάρηκα που δεν χρησιμοποίησαν το ωάριο σου… μια μέρα θα έχουμε την δικιά μας μικρούλα…

Bunun için 3 yumurta sarısı ve yarım bardak biraya ihtiyaç duyacaksınız.
Θα χρειαστείτε 3 κρόκους αβγών και μισό ποτήρι μπίρα.

Yani o yumurtaları oradan almak için başka bir yol bulmadığınız sürece, işimiz bitti!
Οπότε αν δε βρεις άλλο τρόπο για να πάρεις τα αβγά, τελειώσαμε!

Çok fazla yumurtaya ihtiyacın olacak.
Θα χρειαστείτε πολλά αυγά.

Kartal yumurtası getirmek için hayatını tehlikeye attı.
Ρίσκαρε την ζωή του για να μας φέρει το αυγό ενός αετού.

Burada, yumurta donörünü çiftlerle eşleyen bir üreme tedavi merkezi var.
Υπάρχει ένα κέντρο αγωγής γονιμότητας εδώ που ταιριάζει δωρήτριες ωαρίων με ζευγάρια.

Yumurta çıkarımına başladım, ama bazı komplikasyonlar oldu ve ben bir şeyleri deldim.
Ξεκίνησα την εξαγωγή ωαρίων, αλλά υπήρξαν επιπλοκές και τρύπησα κάτι.

Yumurta kabuğunun giysilerdeki makine yağı lekesini temizleyebildiğini bilmezdim.
Δεν ήξερα ότι τα τσόφλια αβγών βγάζουν τις λαδιές από τα ρούχα.

Kadınlar belirli sayıda yumurta ile doğar ve bu sayı yaşla beraber azalır.
Οι γυναίκες γεννιούνται με ένα πεπερασμένο αριθμό ωαρίων ο οποίος μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

En az bir yumurtası vardı. Belki de daha çok.
Είχε τoυλάχιστoν ένα αβγό, ίσως και περισσότερα.

Sirke de bulunan yumurta kimyasal olarak değişmiştir.
Το αβγό που είναι στο ξύδι έχει υποστεί μια χημική αλλαγή.

Bu yumurtalara tükürür tükürmez.
Αφού πρώτα φτύσω αυτά τα αυγά.

Sıcak su yumurtayı pıhtılaştırır ve saçınızdan temizlemek çok zor olacaktır.
Το ζεστό νερό θα πήξει το αβγό και θα είναι πολύ δύσκολο να ξεπλύνετε τα μαλλιά σας.

Aşağıdaki fotoğraf, hamamböceği yumurtalarının oothecanın içine nasıl baktığını göstermektedir.
Η φωτογραφία που ακολουθεί δείχνει πώς βλέπουν τα αυγά των κατσαρίδων μέσα στο ootheca.

Bütün çürük yumurtalar tek sepette.''.
Ολα τα κλούβια αβγά σ" ένα καλάθι."".

Tavuk, bir yumurta oluşturmak için 24-26 saat uğraşır.
Μια κότα χρειάζεται περίπου 24-26 ώρες για να παράγει ένα αβγό.