ZORUNLU - Yunan'ya çeviri

• υποχρεωτική
• απαραίτητο
• αναγκαίο
• καταναγκαστικής
• υποχρεωμένος
• απαιτούμενα
• απαιτείται
• επιτακτική
• είναι υποχρεωτικά
• αναγκαστικά

Zorunlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sistem yeniden başlatma zorunlu.
Απαιτείται επανεκκίνηση συστήματος.

Zorunlu seçmeli yahut.
Αναγκαστικά ή από επιλογή.

Zorunlu olduğum için okuyorum.
Διαβάζω επειδή είμαι υποχρεωμένος.

Zorunlu emirdir. Derhal geri çekilin.
Επιτακτική εντολή, άμεση υποχώρηση.

Yıldızlı alanlar zorunlu alanlar.
Με αστερίσκο τα απαιτούμενα πεδία.

Herhangi bir canlıyı, hayvan veya insan, incitmemek için bütün zorunlu önlemleri almak.
Παίρνουμε κάθε αναγκαίο μέτρο ώστε να μην πληγωθεί κανένα ζώο, ανθρώπινο ή μη.

Bu alanların tümü zorunlu alandır.
Όλα τα παραπάνω πεδία είναι υποχρεωτικά.

PCB önizleme donanımı için OpenGL önerilir, ancak zorunlu değildir.
υλικό 3D breadboard και PCB OpenGL προτείνεται, αλλά δεν απαιτείται.

Anayasa reformu öncelikle hukuk devleti ve toplum için acil ve zorunlu bir ihtiyaçtır.
Η απόσυρση του Νομοσχεδίου ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ και επιτακτική ανάγκη για την κοινωνία και τον κλάδο μας.

Böylece özgürlük, tarihsel gelişimin zorunlu bir ürünüdür.
Η ελευθερία είναι λοιπόν αναγκαστικά προϊόν της νοητικής εξέλιξης.

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.* zorunlu alanlar* ile işaretlenmiştir.
Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. τα απαιτούμενα πεδία είναι επισημασμένα*.

Sosyalist bilinç, proleter sınıf mücadelesinin zorunlu doğrudan sonucu olarak görünür.
Η σοσιαλιστική συνείδηση παρουσιάζεται ως το άμεσο αναγκαίο αποτέλεσμα της προλεταριακής ταξικής πάλης.

Bu alanların tümü zorunlu alandır.
Εδώ όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

Ücretsiz, ancak zorunlu kayıt.
Δωρεάν αλλά απαιτείται εγγραφή.

Bunun üzerinde sallanan ilk kişilerden biri olduğum için kendimi zorunlu hissettim.
Νιώθω υποχρεωμένος, γιατί ήμουν απ' τους πρώτους που ανέβηκαν.

Böylece özgürlük, tarihsel gelişimin zorunlu bir ürünüdür.
Η ελευθερία είναι λοιπόν αναγκαστικά προϊόν της ιστορικής εξέλιξης.

Devrimci Yol Acil ve Zorunlu Bir İhtiyaçtır.
Η ανάγκη για επανάσταση είναι άμεση και επιτακτική.

Steril ekstrüzyon için, sizinle birkaç zorunlu şey yapmanız gerekir.
Για αποστειρωμένη εξώθηση πρέπει να έχετε μερικά απαιτούμενα πράγματα μαζί σας.

Bu alanların tümü zorunlu alandır.
Ολα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.

İlk gösterim Dr. Strangein zorunlu ölümüydü.
Τον αναγκαίο θάνατο του Δρ. Strange.