ZULÜM - Yunan'ya çeviri

• δίωξη
• σκληρότητα
• καταπίεση
• διωγμού
• διώκονται
• αγριότητα
• δίωξης
• διώξεις
• διώξεων
• καταπίεσης
• σκληρότητας

Zulüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yahudiler aslan- güç ve zulüm sembolü.
Το λιοντάρι Εβραίοι- ένα σύμβολο της δύναμης και της σκληρότητας.

Ölüm varsa varsa bu dünyada zulüm var.
Αν υπάρχει θάνατος, τότε σ' αυτόν τον κόσμο υπάρχει σκληρότητα.

bir mülteci veya zulüm mağduru olabileceğini mi düşünürsünüz?
πρόσφυγας, ή θύμα καταπίεσης;?

Kadın düelloları: aldatma ve zulüm.
Δούλες γυναικών: εξαπάτηση και σκληρότητα.

Ölüm varsa şu dünyada zulüm var.
Αν υπάρχει θάνατος, τότε σ' αυτόν τον κόσμο υπάρχει σκληρότητα.

Ölüm var sa bu dünyada zulüm var.
Αν υπάρχει θάνατος, τότε σ' αυτόν τον κόσμο υπάρχει σκληρότητα.

çoğu zaman çocuklara yönelik zulüm gösterdi.
συχνά έδειχνε σκληρότητα προς τα παιδιά.

Ölüm varsa, bu dünyada zulüm var.
Αν υπάρχει θάνατος, τότε σ' αυτόν τον κόσμο υπάρχει σκληρότητα.

Bu nedenle, zulüm gördüler ve toprakları harap oldu.
Για το λόγο αυτό υπέστησαν διωγμούς και τα εδάφη τους ερημώθηκαν.

Munchkins bein zulüm.
O Mάντσκιν διώκεται.

Hayvanlara zulüm olmuyor mu bu?
Δεν θεωρείται βία κατά των ζώων;?

Zulüm ve alışılmadık.
Σκληρές και ασυνήθιστες.

Ozda zulüm, alışıldık cezadır.
Στο Οζ, σκληρές είναι οι συνηθισμένες τιμωρίες.

Zulüm ve terör, politik birer silah değildirler.
Η αγριοτητα κι ο τρομος δεν ειναι πολιτικα οπλα.

Zulüm artık her yerde.
Οργή παντού πλέον.

Bu zulüm hepimizin kapısını çalacak.
Η εξαθλίωση χτυπά την πόρτα όλων μας.

Birileri diyor ki Zulüm olursa bırak olsun, sen keyfine bak.
Είναι κάποιοι που λένε“αν είναι να γίνει κακό, κάτσε και απόλαυσέ το”.

Yezidilere yapılan zulüm özellikle korkunçtu.
Η δίωξη των Γιαζίντι έχει υπάρξει ιδιαίτερα απαίσια.

Zulüm nereye saklanır.
Πού κρύβονται οι αδικίες.

Büyük zulüm dönüyor orada.
Εκεί γίνεται η μεγάλη ανατροπή.