ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ - Turkce'ya çeviri

• etkili
• verimli
• etkin
• etkilidir
• verimlidir
• etkiliydi
• etkisi
• etkindir

Αποτελεσματική Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Μια ήπια προσέγγιση ίσως είναι πιο αποτελεσματική αλλά εσύ θα το κρίνεις.
Nazik bir yaklaşım en etkilisi olabilir ama bunu senin takdirine bırakıyoruz.

Έχει αποδειχθεί αποτελεσματική.
Etkinliğini kanıtladı.

Το έμπλαστρο ελέγχου των γεννήσεων είναι πολύ αποτελεσματική.
Doğum kontrol etkinliği çok yüksektir.

Υψηλή αντοχή και αποτελεσματική λειτουργία.
Yüksek Verimlilik ve Güçlü Performans.

Η θεραπεία με Invisalign έχει αποδειχθεί κλινικά αποτελεσματική.
Invisalign tedavisinin etkinliği klinik olarak kanıtlanmıştır.

Η μόνο δράση που είναι αποτελεσματική, είναι με ελικόπτερα.
En etkilisi çarpışmadır. Mesela helikopterlerle.

Αποτελεσματική καταπολεμά τις ελεύθερες ρίζες που προκαλούν πρόωρη γήρανση.
Erken yaşlanmaya neden olan serbest radikallerin etkileriyle savaşır.

Η διαφήμιση στο Facebook είναι εξαιρετικά αποτελεσματική.
Facebook reklamları çok verimsiz.

Αποτελεσματική αιτία μείγμα πολύ ταχύτερη ανάρρωση μετά την προπόνηση.
Güvenilir karışımı nedeni çok daha hızlı iyileşme egzersiz sonrası.

Το 30% των ερωτηθέντων θεωρεί την Τουρκία την πιο αποτελεσματική χώρα της Μέσης Ανατολής.
Türkiyenin Ortadoğunun en güçlü ülkesi olduğunu düşünenlerin oranı yüzde 50.

Αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων.
Kaynakları efektif kullanmak;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη αποτελεσματική, αλλά βραχυπρόθεσμη μέθοδο.
Başka bir etkili, ancak kısa vadeli bir yöntem kullanabilirsiniz.

Να είμαι ακόμα πιο αποτελεσματική στη δουλειά μου.
İşimde daha başarılı olmak istiyorum.

Αποτελεσματική και θεραπευτική συμβουλή των ανθρώπων.
Becerikli ve ciddi insanların remedisidir.

Αποτελεσματική και κερδοφόρα επιχειρηματική διαχείριση.
Başarılı ve kârlı bir işletme yaratmak.

Γρήγορη και αποτελεσματική, έτσι δεν είναι;?
Hızlı ve pratik değil mi?

Είναι εξαιρετικά αποτελεσματική κυνηγός.
Çok başarılı bir avcıdır.

Με την αποτελεσματική κρυπτογράφηση του σήμερα είναι συνήθως χάσιμο χρόνου να προσπαθήσεις να αποκωδικοποιήσεις κωδικοποιημένες επικοινωνίες.
Bugünün güçlü şifrelemeleri ile kodlanmış iletişimi deşifre etmeye çalışmak zaman kaybıdır.

Πόσο αποτελεσματική και ασφαλής είναι ένα ξεχωριστό ζήτημα.
Ne derece sağlıklı o da ayrı bir konu.

Οι πελάτες όχι μόνο απαιτούν γρήγορη και αποτελεσματική παράδοση προϊόντων.
Müşteriler sadece ürünlerin hızlı ve verimli bir şekilde teslim edilmesini gerektirmez.