ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ - Turkce'ya çeviri

• seni görmeye
• sana bir bakayım
• seni görmek
• bak sen şuna
• göster bakalım

Για να σε δω Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Θεέ μου, για να σε δω.
Ah canım, dur sana bir bakayım.

Για να σε δω.
Seni görmek için.

Όχι, θα έρθω για να σε δω.
Hayır, seni görmeye geliyorum.

Και, για να σε δω επίσης.
Ve seni görmek için.

Είμαι εδώ για να σε δω, μπαμπά.
Ben seni görmeye geldim baba.

Για να σε δω.
Seni görmek demek.

Ήρθα για να σε δω.
Seni görmeye geldim.

Ο λόγος που πάω στης"Γιαγιάς" είναι για να σε δω.
Nineme gitmemin asıl sebebi seni görmek istememdi.

Δεν ήρθα για να σε δω. Θα συναντήσω έναν καινούριο φίλο.
Aslında buraya seni görmeye gelmedim Niles.

Εγώ ρισκάρω που βρίσκομαι εδώ απλά για να σε δω!
Buraya gelerek, hayatımı riske attım. Sadece seni görmek için!

Γύρισα για να σε δω τα Χριστούγεννα.".
Noel için seni görmeye geldim.''.

Σοβαρά, για να σε δω.
Ciddiyim, seni görmeye.

Όχι, μωρό μου… ήρθα εδώ για να σε δω.
Hayır bebeğim, ben buraya seni görmeye geldim.

Για να σε δω λίγο.
Bir bakayım sana.

Περίμενα πολύ καιρό για να σε δω.
Seni görmeyi uzun zamandır bekliyordum.

Για να σε δω.
Bir bakayım sana.

Για να σε δω.
Gel bir bakayım sana.

Έλα εδώ, εσύ. Για να σε δω.
Buraya gel, bir bakayım sana.

Μετά που φιληθήκαμε, περίμενα όλο το καλοκαίρι για να σε δω.
Öpüştükten sonra bütün yaz seni görmeyi bekledim.

Ο Τζορντίνο μου είπε να έρθω για να σε δω.
Giordino buraya gelmemi ve seni görmemi söyledi.