Θεός φυλάξει Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Θα τον βάλω να την εξετάσει για πιθανή ασθένεια… ή Θεός φυλάξει, κάποιο από αυτούς τους παρασιτικούς οργανισμούς.
Ona herhangi bir bulaşıcı hastalık, ya da Allah korusun, şu asalak organizmalardan araması için muayene ettiririm.Τι θα γίνει αν, Θεός φυλάξει, πάτε εκεί έξω και παγιδευτείτε
Επειδή, Θεός φυλάξει, αν δεν τα κατάφερνα και περνούσα στην άλλη πλευρά,
Çünkü, Tanrı esirgesin, eğer geri dönmeyi başaramasaydım,να μας βάλει στην Αγγλία, Θεός φυλάξει.
İngiltereye dahil edin, Allah korusun.Θεός φυλάξει, μην πετύχουν γιατί τότε δεν θα υπάρχει πια στην Αγγλία ελευθερία συνείδησης ή σκέψης.
Tanrı korusun, başarırlarsa İngilterede bundan böyle ne vicdan, ne de düşünce özgürlüğü kalır.Μπορεί να αρραβωνιάστηκε ή να παντρεύτηκε, ή, Θεός φυλάξει, να χόντρυνε!
Şimdiye kadar nişanlanmış ya da evlenmiş olabilir ya da Allah korusun, belki şişman biri!Στα θετικά τώρα. Αν, Θεός φυλάξει, η Αναστασία χρειαστεί μεταμόσχευση, ο Χάρι θα μπορούσε να φανεί χρήσιμος.
İşin iyi yanı tanrı korusun da, Anastasianın bir nakle ihtiyacı olursa Harry elimizin altında.Είσαι ικανός να ξεσκίσεις το λαιμό κάποιου, μα Θεός φυλάξει αν κάποιος δει το πουλάκι σου!
Sen herhangi birinin boğazını deşebilirsin ama Allah korusun biri senin pipini görürse!Που μαζί με τον αδελφό του, ψάξουν την ντουλάπα, μια μέρα που θα λείπουμε, και τότε, Θεός φυλάξει.
Ya da bekleyebiliriz. Bir gün biz evde yokken dolapta bunu aramalarını bekleriz. Tanrı korusun.Ντέιβιντ… απλώς τρομοκρατημένη ότι η επόμενη βόμβα θα εκραγεί σε γεμάτο μετρό… ή Θεός φυλάξει, κατά τη διάρκεια ενός διαγωνισμού ορθογραφίας.
Bir sonraki bombanın kalabalık bir metroda veya Tanrı korusun bir heceleme yarışmasının ortasında patlayacağı dehşetini yaşıyorum.Οι μεγάλες ασφαλιστικές καλύπτουν έναν 80χρονό για να έχει στύση, αλλά Θεός φυλάξει αν τον πιάσει η μέση του.
Büyük sigortalar, 80 yaşında bir adamın penisini sertleştirir ama Tanrı korusun belkemiği sertleşirse.μπορεί να βάλει νόμισμα, κουμπί ή, Θεός φυλάξει, μια σφαίρα.
Namluya bozuk para veya bir düğme veya, Tanrı korusun, bir mermi koyar.επισκεφτούμε το"Ενδίδω και Υποχωρώ". παίρνουμε το ρίσκο του να πέσουμε πάνω σε κάποιον από το γραφείο, ή θεός φυλάξει, του τένις κλάμπ.
Buckles and Boasa gitmediğimiz takdirde ofisten ya da Tanrı esirgesin, tenis klübünden birine rastlamanın tehlikesini yaşıyoruz.Ο Θεός φύλαξε και δεν υπήρξε κάποιο ατύχημα σε οποιονδήποτε Πολίτη ή παιδί.
Allah korusun arabamda herhangi bir kaza veya darbe olmadı.Ο Θεός φυλάει τα παιδιά!
Allah koruyor çocukları!Θεός φυλάξει.
Θεός φυλάξει.
Tanrı bağışlasın.Θεός φυλάξει.
Allah göstermesin.Θεός φυλάξει.
Aman.Θεός φυλάξει!
Tanrı korusun!
