Κίτινγκ Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Αν δεν βγει η κα. Κίτινγκ με εγγύηση, θα κυκλοφορήσω αυτές τις φωτογραφίες στον ΤΥΠΟ
Ως εφέτης του"Δέκατου Κύκλου" του ομοσπονδιακού δικαστηρίου ο Πάτρικ Κίτινγκ θεωρείται ως το φαβορί να χριστεί ως ο πρώτος υποψήφιος για πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Onuncu Danıştay Başkanı Patrick Keating başkanın ilk yüce divan yargısal adayı olarak şansı en yüksek aday olarak görülüyor.Παραδέχεσαι ότι πήγες να μιλήσεις στην κα. Κίτινγκ στο κρατητήριο, και αυτό είναι μόλις μετά μια ώρα απ'όταν μίλησες στον Ιατρικό εξεταστή;?
Adli tabip ile konuştuktan, bir saat sonra, Bayan Keatingin tutulduğu hücreye, onu görmek için gittiğini itiraf ediyorsun demek?Δεν υπάρχουν δημοσιογράφοι, αλλά ο Πάτρικ Κίτινγκ και η γυναίκα του είναι στο λόμπυ με τον Μπίλυ Τσέιμπερς.
Basın yok ama Patrick Keating ve karısı Billy Chambers ile birlikte lobide.Πιστεύουμε ότι ο κύριος Γκίμπινς πήγε στης κυρίας Κίτινγκ, της είπε για την έρευνα και γι'αυτό τον σκότωσε.
Savımıza göre, Bay Gibbins, Bayan Keatingin evine gitti, ona bu soruşturmadan bahsetti.Κα. Κίτινγκ, ή συνεχίστε ως ο δικός σας συνήγορος ή συμβουλέψτε τη δικηγόρο σας, άλλη στιγμή.
Bayan Keating ya kendi avukatlığınızı kendiniz yapın ya da avukatınıza başka zamanda tavsiyelerde bulunun.Αρνούμαι την απελευθέρωση με εγγύηση της κα. Κίτινγκ και προστάζω να παραμείνει στη φυλακή της Φιλαδέλφια μέχρι να γίνει η δίκη της.
Sayın Yargıç… Bayan Keatingin kefaletle tahliyesini redddiyor ve dava gerçekleşene kadar Philadelphia Şehir Cezaevinde kalmasına karar veriyorum.Η κ. Κίτινγκ είπε στον κ. Γκίμπινς να πάει στο σπίτι της ώρες πριν σκοτωθεί.
Bayan Keating, Bay Gibbinse öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi.Εκ μέρους του γραφείου του Εισαγγελέα, είμαστε ευχαριστημένοι με την απόφαση της Δικαστού να μείνει η Ανναλίζ Κίτινγκ στην κρατική φυλακή κατά τη διάρκεια της δίωξής της.
Bölge Savcılığı Ofisi adına, Annalise Keatingin dava süresi boyunca tutuklu kalması kararı bizi oldukça memnun etti.Γιατί φαίνεται ότι η Άναλιζ Κίτινγκ βοήθησε τον κ. Λέιχι να διαπράξει τον φόνο του συζύγου της. Κάνεις έρευνα για τον νέο σου φόνο;
Bu durum ortaya çıkarıyor ki Annalise Keating Bay Laheye kocasının öldürülmesi için yardım etmiştir.Αυτό επανεπιβεβαιώνει την άποψή μας ότι η Κα. Κίτινγκ σχεδίασε και άρχισε τη φωτιά με σκοπό να σκοτώσει τον Κο. Γκίμπινς.
Böylece, Bayan Keatingin, planlı bir şekilde, Bay Gibbinsi öldürdüğü kanıtlamış oldu.Ο κ. Φίλομεν Κίτινγκ, διακεκριμένος κακοποιός επί του παρόντος εξειδικευμένος στην κατά παραγγελία κατασκευή χρημάτων.
Bay Philomen Keating, önde gelen malefactor, Şu anda uzmanlaşmış ısmarlama para.Αρνούμαι την απελευθέρωση με εγγύηση της κα. Κίτινγκ και προστάζω να παραμείνει στη φυλακή της Φιλαδέλφεια.
Bayan Keatingin kefaletle serbest bırakılma talebini reddediyor ve onu Philadelphia Kapalı Cezaevine gönderiyorum.δεν δουλεύω πλέον για τον Λευκό Οίκο, και ο Κίτινγκ δεν είναι πελάτης μου.
ben artık Beyaz Sarayda çalışmıyorum ve Keating de benim müşterim değil.συγκεκριμένα τον φόνο του Γουέσλυ Γκίμπινς, πιστεύουμε ότι η απελευθέρωση της κα. Κίτινγκ θα ήταν απειλή για τους κατοίκους της Φιλαδέλφια.
ana sanığı olan Bayan Keatingin, tahliyesinin Philadelphia halkının güvenliği için tehlikeli olacağı kanaatindeyiz.Γι'αυτό κοίταξέ με στα μάτια και πες μου ότι δεν επικοινωνείς με την Κίτινγκ.
Bu yüzden gözlerimin içine bakıp, bana Keating ile irtibat halinde olmadığını söylemen gerekiyor.Η υποψηφιότητα του Κίτινγκ δεν θα ερχόταν χωρίς διαμάχη, καθώς τα πιο συντηρητικά μέλη του κόμματος του Προέδρου έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με τις προηγούμενες αποφάσεις του Κίτινγκ για το δικαίωμα της ιδιωτικότητας.
Keatingin adaylığı uzlaşma olmadan gelmeyecek… Başkan Grantin kendi partisinin muhafazakâr üyeleri Keatingin sağcı kesim üzerinde geçmişte verdiği hükümlerden dolayı endişelerini dile getiriyorlar.Και ας μην ξεχάσουμε τις αποδείξεις εναντίον της κα. Κίτινγκ πως ο κ. Γκίμπινς ήταν έτοιμος να δεχτεί την συμφωνία ασυλίας ενοχοποιώντας την.
Tabii Bay Gibbinsin onu suçlayan bir dokunulmazlık anlaşması yapmak üzere olmasının da Bayan Keating aleyhine bir kanıt olduğunu unutmayalım.Αν και είναι αλήθεια πως η Β. Ε. Άτγουντ συμπεριλήφθηκε σ'ένα αποτρόπαιο έγκλημα, δεν ακυρώνει όμως την πληθώρα αποδείξεων εναντίον της κ. Κίτινγκ.
A Atwoodun art niyeti gerçek olsa da, bu durum Bayan Keating aleyhine olan delil çokluluğunu dengelemez.Στην προσωπική της ζωή, η Ανναλίζ ζει με τον σύζυγό της, Σαμ Κίτινγκ, αλλά έχει επίσης και μια μυστική σχέση με τον Νέιτ Λέιχυ, ένα τοπικό αστυνομικό της Φιλαδέλφειας.
Kişisel yaşamında, Annalise kocası Sam Keatingle birlikte yaşamaktadır, fakat aynı zamanda yerel bir Philadephia dedektifi olan Nate Laheyle de gizli bir ilişkisi vardır.
