A BUSCAR ALGO - tradução para Português

• buscar algo
• buscar uma coisa
• a procurar algo
• arranjar qualquer coisa
• a encontrar algo
• a pesquisar algo
• à procura de algo
• pegar alguma coisa
• para buscar algo
• comprar algo

Exemplos de uso de A buscar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿De verdad crees que nuestro rey nos enviaría a buscar algo tan peligroso?
Pensas mesmo que o nosso Rei nos mandaria buscar algo tão perigoso?

Iré a buscar algo al auto.
Vou buscar uma coisa ao carro.

y fui a buscar algo de comer.
e foi buscar algo para comer.

He venido a buscar algo que me pertenece.
Vim buscar uma coisa que me pertence.

He venido a buscar algo que me dejé.
Vim buscar uma coisa que aqui deixei.

Yo voy a buscar algo que necesito en el cuarto de vestuario.
Eu vou buscar uma coisa que preciso ao quarto de drama.

Tengo que ir a buscar algo.
Tenho de ir buscar uma coisa.

Dayton tuvo que ir a la tienda a buscar algo para mí.
O Dayton, teve que ir à loja buscar uma coisa para mim.

Era un buen momento para que te fueras a buscar algo?
Era boa hora para ir buscar uma coisa?

Bien, tu sujétalo mientras yo iré a buscar algo.
Bem, tu segura-lo, enquanto eu vou buscar uma coisa.

Anda, voy a buscar algo.
Vá lá, vou buscar uma coisa.

tengo que ir a buscar algo.¿Quieres venir?
tenho de ir buscar uma coisa. Queres vir?

Vamos a buscar algo.
Vamos buscar umas coisas.

J¿me ayudas a buscar algo de comer para los bomberos?
TJ, por que não me ajudas a encontrar algo para comer para todos estes bombeiros aqui?

¿Puedo ayudarlos a buscar algo?
Posso ajudar-vos a encontrar algo?

Linda fue a buscar algo a la tienda.
A Linda foi só… Buscar umas coisas ao escritório.

Me pidió que lo ayudara a buscar algo que les fue robado.
Pediu-me que o ajudasse a encontrar algo que foi roubado.

Arriesgarte a buscar algo mejor.
Arrisca-te a procurar algo melhor.

Me ayudaba a buscar algo.
Ela estava ajudar-me a procurar algo.

Voy a buscar algo para curarnos.
Vou procurar alguma coisa para o curativo.