HAY ALGO QUE TENGO - tradução para Português

• há algo que tenho
• há uma coisa que preciso

Exemplos de uso de Hay algo que tengo em Espanhol e suas traduções para o Português

Hay algo que tengo que encontrar.
Há uma coisa que eu tenho que descobrir.

Hay algo que tengo que decirte.
Há uma coisa que tenho que te dizer.

Hay algo que tengo que decir.
Há algo que te tenho que dizer.

Hay algo que tengo que decirte…- no son buenas noticias así que solo escucha,¿vale?
Há algo que tenho que te dizer e, hm…~… não são boas notícias ouve só, ok?

Hay algo que tengo que hacer… y por diversas razones no puedo decírselo a Pete o Myka.
Há uma coisa que preciso que faça, e por muitas razões não posso contar ao Pete ou á Myka.

¿Hay algo que tengas en mente?
Tens alguma coisa em mente?

Hay algo que tenemos que..
Havia algo que tínhamos que..

Bueno, si hay algo que tiene verdadera sabiduría, es la muchedumbre.
Bem, se há algo que tem sabedoria, são as multidões.

Fred, gracias a Dios. Mira, hay algo que tenemos que decirte.
Fred, há algo que te temos que dizer.

Hay algo que tienes que saber?
Há algo que precisas de saber. O que está errado?

Pero hay algo que tienes ahora.
Mas há algo que tens agora.

Hay algo que tenemos que esconder.
Há uma coisa que temos que esconder.

Comisionado, hay algo que tiene que ver.
Comissário, há algo que tem que ver.

Hay algo que tenemos que decidir… Jing Wu o se van.
Há uma coisa que temos que decidir… ou a escola Jing Wu não pode continuar.

Bien. Porque hay algo que tienes que ver.
Que bom, porque há uma coisa que eu preciso que veja.

Hay algo que tienen en común estos robos.
Estes roubos têm qualquer coisa em comum.

Hay algo que tienes que ver.
Há algo que tens que ver.

Hay algo que tienes que saber?
Há uma coisa que precisas saber. O que é?

Boyd, hay algo que tengo… Necesito decirte algo..
Boyd, há uma coisa de que temos de falar.

Simplemente hay algo que tiene Mary.
A Mary tem qualquer coisa.