HE VISTO ALGO - tradução para Português

• vi nada
• vi uma coisa
• notei algo
• reparei numa coisa

Exemplos de uso de He visto algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Trabajo sobre gérmenes desde hace 12 años y nunca he visto algo como esto.
Trabalho com bactérias à 12 anos e nunca vi nada como isto.

Esta mañana he visto algo precioso en Michigan.
Vi uma coisa tão querida na Michingan esta manhã.

nunca he visto algo que se parezca a un ángel.
nunca vi nada parecido com um anjo.

He visto algo, en realidad un estudio dice.
Vi uma coisa, na realidade um estudo que dizia.

Creo que nunca jamás he visto algo como esto.
Acho que nunca vi nada assim.

En el hospital he visto algo.
No hospital vi uma coisa.

Años en la fuerza y nunca he visto algo tan horrible.
Vinte anos cumprindo serviço, e nunca vi nada tão horrível.

Fazio, cuando venía, he visto algo muy extraño.
Fazio, quando vinha, vi uma coisa muito estranha.

He conocido a alguien, he visto algo.
Conheci alguém. Vi uma coisa.

Como ya le dije, he visto algo.
Como eu disse, vi uma coisa.

No he visto algo así.
Nunca viste nada assim.

Pero he visto algo en ti este fin de semana.
Mas vi algo em ti este fim de semana.

Creo que he visto algo entre los árboles.
Acho que vi alguma coisa nas árvores.

Nunca he visto algo parecido.
Eu nunca vi nada assim.

Nunca he visto algo así antes un croissant con almendras.
Nunca tinha visto nada assim. Um croissant com amêndoas lá dentro.

Nunca he visto algo como tú antes.
Eu não tinha visto nada assim antes.

Nunca he visto algo como lo de hoy.
Nunca tinha visto algo como hoje.

Solo he visto algo pasando rápido.
Acabei de ver algo a passar.

He visto algo así.
Já vi algo assim.

Nunca he visto algo como esto.
Eu nunca vi nada parecido.