TE DIJO ALGO - tradução para Português

• disse-te alguma coisa
• contou-te alguma coisa
• ele falou-te algo
• te disse alguma coisa
• falou alguma coisa

Exemplos de uso de Te dijo algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Faroux te dijo algo antes de que lo mataras?
O Faroux disse-te alguma coisa antes de o matares?

Alina, el Padre te dijo algo.
Alina, o Pai disse-te alguma coisa…?

¿Ella te dijo algo la otra noche, Shelby?
Ela disse-te alguma coisa na outra noite, Shelby?

Elena,¿Jenna te dijo algo sobre la mujer de Alaric?
Elena, a Jenna disse-te alguma coisa sobre a mulher do Alaric?

Es tu amigo.¿Te dijo algo?
Ele é teu amigo. Disse-te alguma coisa?

¿Acaso Margaret te dijo algo?
A Margaret disse-te, alguma coisa?

Y¿qué pasa con el chico?,¿te dijo algo más?
E o rapaz, ela falou-te algo mais?

¿Te dijo algo de Cross y Jarrett?
Diz alguma coisa sobre o Cross e o Jarrett?

Ella dijo,"¿te dijo algo?
Ela perguntou:"Ele falou de alguma coisa?"?

¿Te dijo algo de eso?
Contou-te algo sobre isso?

¿Te dijo algo?
Ele disse-te alguma coisa?

Escuché que te dijo algo sobre"esos dos"?
Eu ouvi-o a dizer uma coisa acerca"Daqueles dois"?

¿Te dijo algo sobre él?
Ela disse-lhe alguma coisa sobre ele?

¿Te dijo algo que no me estás diciendo?.
Ele disse-te alguma coisa que não me estás a dizer?

¿Te dijo algo a ti también?
Ele disse-te alguma coisa a ti também?

¿Te dijo algo de quien eran ellos?
Ela disse-lhe alguma coisa sobre quem eles eram?

¿Lucy te dijo algo de Connie que yo deba saber?
A Lucy contou alguma coisa sobre a Connie que eu deva saber?

Oye,¿te dijo algo Reagan?
Ei, a Reagan disse-lhe alguma coisa?

Si te dijo algo malo, quizá lo merezca.
Se ela disse alguma coisa má, sejamos honestos, provavelmente mereci.

La chica te dijo algo?
A rapariga disse-te algo?