TIENES QUE IR - tradução para Português

• tens de ir
• você precisa ir
• precisas de ir
• deves ir
• tens de vir
• tens de estar
• tinhas de ir
• tens de voltar
• vais ter que ir
• você tem que percorrer
• tem de sair

Exemplos de uso de Tienes que ir em Espanhol e suas traduções para o Português

Tienes que ir sola.
Vais ter que ir sozinha.

Tienes que ir a casa, ahora.
Precisas de ir para casa, agora.

Tienes que ir y trabajar".
Tem de sair e trabalhar.".

Tienes que ir.
Deves ir.

Yo sé dónde hay muchos, pero tienes que ir¡afuera!
Sei onde há montes deles, mas tens de vir cá para fora!

Y tu vida está en Neptune, y tienes que ir.
E a tua vida está em Neptune. Tens de voltar.

Tienes que ir al mundo real.
Precisas de ir ao mundo real,

Entonces, tienes que ir por mí.
Então… vais ter que ir jogar pela minha vez.

Bueno, entonces si estabas dispuesto a irte con Emma, tienes que ir conmigo.
Então, se estavas disposto a ir com a Emma, tens de vir comigo.

No puedes esperar sólo que funcione. Tienes que ir y trabajar".
Não pode ficar à espera que funcione. Tem de sair e trabalhar.".

Tienes que ir a mi apartamento.
Precisas de ir ao meu apartamento.

Si tienes que ir al baño, ve ahora.
Se precisas de ir à casa de banho, vai agora.

Tienes que ir al hospital,¿está bien?
Precisas de ir para o hospital, está bem?

Sé que tienes que ir, pero… no me apetece celebrar 1944.
Sei que precisas de ir, mas, eu… Não me apetece comemorar 1944.

Por favor. Por favor, Claire, tienes que ir a casa, por mí.
Por favor, Claire, precisas de ir para casa, por mim.

Puedo ayudarte a ir adonde tienes que ir.
Posso ajudar-te a ir, aonde precisas de ir.

Sabes exactamente lo que tienes que hacer y dónde tienes que ir para hacerlo.
Sabes exatamente o que precisas de fazer. Onde precisas de ir, para fazê-lo.

diles que tienes que ir al baño.
diz que precisas de ir à casa de banho.

Tienes que ir a la escuela.
Temos de ir para a escola.

Tienes que ir a la comisaría y responder a unas preguntas.
Tem de ir à esquadra responder a perguntas.