ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT - tradução para Português

• protocolo adicional ao acordo de cooperação

Exemplos de uso de Additional protocol to the cooperation agreement em Inglês e suas traduções para o Português

Parliament gave its assent on the conclusion of two Protocols relating to the Cooperation Agreement between the Com munity and Morocco consequent on the accession of Spain and Portugal and to financial and technical cooperation between the Community and Morocco, and of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement-* points 2.2.32 and 2.2.36.
O Parlamento emitiu um parecer favo rável à celebração de dois protocolos relativos, o primeiro, ao acordo de cooperação com Marro cos na sequência da adesão de Espanha e de Por tugal, e o segundo, à cooperação financeira e téc nica entre a Comunidade e esse país, bem como um protocolo adicional a esse acordo de coope ração» pontos 2.2.32. e 2.2.36.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Protocol of technical adaptation,
O protocolo adicional ao acordo de cooperação, bem como o protocolo de adaptação técnica

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab
É aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia is
É aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic is hereby approved on behalf of the Communiry.
E aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica υf restdente Th.

Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Tendo em conta o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

The free-at-frontier price referred to in Article 4(1) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
O preço franco-fronteira referido no n? 1 do artigo 4? do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

Whereas Article 1 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

on behalf of the European Community, of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts
em nome da Comunidade Europeia, do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação para a Protecção das Costas

Whereas Article 2 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

Commission communication on the opening of negotiations on adjustment of the provisions on sweet clear-fleshed cherries preserved in alcohol intended for the manufacture of chocolate products con tained in the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist Federal Republic of Yugo slavia signed on 10 December 1987.
Comunicação da Comissão sobre a abertura das negociações relativas à alteração das disposições do protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a Repúbli ca Socialista Federada da Jugoslávia, assinado em 10 de Dezembro de 1987. relativo às cerejas.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Protocol of technical adaptation
O protocolo adicional ao acordo de cooperação, o protocolo de adaptação técnica

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Protocol of technical adaptation
O protocolo adicional ao acordo de cooperação, o protocolo de adaptação técnica

Whereas Article 1 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia os quartos denominados* compensados■ frescos ou refrigerados, com um peso igual ou superior a 90 Kg e inferior ou igual a 150 Kg; que.">

Whereas Article 1 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia concerning trade in textile products(2)
Considerando que o Protocolo Complementar ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade e a República Socialista Federativa da Jugoslávia relativo ao comércio dos produtos têxteis( 2)

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the cooperation Agreement and of the Protocol on financial
Informação sobre a data de entrada em vigor do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a CEE e o Reino de Marrocos,

Whereas Article 2 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Considerando que o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia