AID IN FAVOUR - tradução para Português

• auxílio a favor
• ajuda a favor
• auxílios a favor

Exemplos de uso de Aid in favour em Inglês e suas traduções para o Português

31 of 3 February 1979, shouldhelp to rebalance aid in favour of job-creating investments.
deveria permitir reequilibrar os auxílios a favor dos investimentos que criam maior número de postos de trabalho.

which allows Member States to authorise aid in favour of SMEs, regional development,
categoria que permite que os Estados-Membros autorizem ajudas a favor das PME, do desenvolvimento regional,

Point 1.1.115 Commission Regulation(EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers:
Regulamento(CEE) n.° 2048/90 da Comissão que fixa a aplicação de um regime de ajuda a favor dos pequenos produtores de algodão- JOL 187 de 19.7.1990

Today, the Commission took a final decision on aid in favour of the company BSL Polyolefinverbund GmbH,
A Comissão adoptou hoje uma decisão final relativa aos auxílios a favor da empresa BSL Polyolefinverbund GmbH,

As regards aid in favour of the horseracing sector, the Commission has doubts because the UK
A Comissão tem dúvidas também de que se trate de um auxílio a favor do sector das corridas de cavalos,

This movement must be accompanied by a redeployment of aid in favour of support for certain horizontal objectives such as research
Este movimento deve ser acompanhado de uma reafectação dos auxílios em benefício do apoio a determinados objectivos horizontais, como a investigação

Accordingly, the Commission has in the recent past partially prohibited aid in favour of several assembly plants
De acordo com isto, a Comissão proibiu parcialmente, no passado recente, o auxílio a favor de várias fábricas de montagem,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1152/90 fo 27 April 1990 instituting a system of aid in favour of small cotton producers(1),
Tendo em conta o Regulamento(CEE) nº 1152/90 do Conselho, de 27 de Abril de 1990, que institui um regime de ajuda a favor dos pequenos produtores de algodão(1),

In its ruling in Spain v Commission ¥125∂ concerning aid in favour of Tubacex, the Court of Justiceintroduced the new criterion of a public creditor in order to determine whether a repayment andrescheduling agreement concluded by the State formed State aid..
Na sua decisão no âmbito do processo Espanha/Comissão ¥125∂relativa aos auxílios a favor da Tubacex, o Tribunal de Justiça recorreu ao novo critério de credor público por forma a apreciar seestavam incluídos elementos de auxílio estatal nos processos em que o Estado subscreveu um acordo dereembolso e rescalonamento.

The Commission based on the unanimous assent given by the Council at its meeting 22 December 1993 adopted on 12 April 1994 its decisions under Article 95 ECSC to authorize aid in favour of the following European steel companies: Corporacion de la Siderurgia Integral(CSI)- Spain, Sidenor.
No dia 12 de Abril de 1994, a Comissão, com base no acordo unânime do Conselho de 22 de Dezembro de 1993, decidiu, em conformidade com o artigo 95 do Tratado CECA, autorizar auxílios a favor das empresa siderúrgicas europeias seguintes.

let us approve the amendments which call for a fair distribution of our aid in favour of the countries which do not reach the production threshold necessary for their development.
aprovemos alterações que exijam uma repartição equitativa das nossas ajudas a favor dos países que não atingem o nível de produção necessário ao seu desenvolvimento.

Rescue aid in favour of Parmalat suppliers.
Auxílio de emergência a favor dos fornecedores da Parmalat.

Alleged irregular aid in favour of VAOP.
Alegado auxílio ilegal a favor da VAOP.

Restructuring aid in favour of Konas, Ltd.
Auxílio à reestruturação a favor da Konas, Ltd.

Investment aid in favour of Movimento GmbH Berlin.
Auxílio ao investimento a favor da Movimento GmbH Berlim.

Individual aid in favour of weekly literature magazine.
Auxílio individual a favor de uma revista literária semanal.

Title: Rescue Aid in favour of Parmalat suppliers.
Denominação: Auxílio de emergência a favor dos fornecedores da Parmalat.

Restructuring aid in favour of La Lainiere de Roubaix.
Auxílio à reestruturação a favor da La Lainière de Roubaix.

Title: Ad-hoc regional investment aid in favour of Olainfarm.
Denominação: Auxílio ao investimento regional ad hoc a favor da Olainfarm.

Regional development aid in favour of SABIC(Netherlands) 251.
Auxílio ao desenvolvimento regional a favor da SABIC(Países Baixos) 251.