ARGUMENTS IN FAVOUR - tradução para Português

• argumentos a favor
• argumentos favoráveis

Exemplos de uso de Arguments in favour em Inglês e suas traduções para o Português

Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories:( 1)
Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar-se em três categorias básicas:( 1) sinergias em termos

Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force, while those in favour of combining become even more prominent.
Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força, ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes.

Arguments in favour of the IMF say that economic stability is a precursor to democracy;
Os argumentos a favor do FMI dizem que a estabilidade econômica é um precursor da democracia,

The arguments in favour of its claim to genuineness carry a good degree of probability
Os argumentos em favor de sua autenticidade conduzem elevado grau de probabilidade,

an outline of the present numerical situation in EU countries and arguments in favour of women's participation in political decisionmaking.
por uma análise do problema: uma visão da actual situação numérica nos países da UE e dos argumentos a favor da participação das mulheres na.

in which he urged many arguments in favour of removing those obstacles which prevented the two countries from being brought into closer dependence on one another, and he succeeded in making a considerable impression on his mind in favour of free trade.
quando expôs seus argumentos em favor da remoção dos obstáculos comerciais e conseguiu causar uma boa impressão.

gives at length the arguments in favour of the non-historical character of the book
do Antigo Testamento", I(Nova Iorque, 1901), 343-7,"> dá no comprimento dos argumentos em favor da não-histórica personagem do livro

I find it enlightening to remember that arguments in favour of the regionalisation of the electoral system were developed in France in a report dated June 1996,
Considero instrutivo recordar que os argumentos favoráveis à regionalização do processo de escrutínio foram desenvolvidos em França com base num relatório de 1996,

Arguments in favour as to the letter's genuineness sometimes state that contemporary analysis of the kidney by Dr. Thomas Openshaw of the London Hospital found that it came from a sickly alcoholic woman who had died within the past three weeks,
Argumentos em favor como para a autenticidade da carta algumas vezes afirmam que análises contemporâneas do rim pelo Dr. Thomas Openshaw do Hospital de Londres encontrou que veio de uma doente mulher alcoólatra que morreu dentro de passados três semanas,

While the arguments in favour of a single currency have been debated at length by economists
Apesar dos argumentos a favor da moeda única terem sido longamente debatidos pelos economistas

Mr President, there are many good arguments in favour of summer time,
Senhor Presidente, existem vários argumentos em prol do horário de Verão,

the rapporteur suggests that we consider the arguments in favour of setting up an EU ombudsman for financial services;
o relator sugere que se ponderem as razões a favor' da criação de um Ombudsman, ou Provedor de Justiça,

This is another argument in favour of putting the treaty into force
Este é outro argumento a favor de colocar o tratado em vigor,

Any argument in favour of severing cultural links between Europe
Qualquer argumento a favor de uma divisão cultural entre a Europa

The argument in favour of this possibility is to consider the diference between the dynamics of remanent
O argumento a favor dessa possibilidade é considerar a diferença entre as dinâmicas das magnetizações remanente

Your argument in favour of the decentralised procedure in the area of new active substances is therefore unfounded, and has no bearing on our discussion today.
Por conseguinte, o vosso argumento a favor do processo descentralizado no domínio das novas substâncias activas é um argumento que não é válido, que não se enquadra na nossa discussão de hoje.

Another strong argument in favour of the report is the large measure of agreement on its content within the committee.
Outro forte argumento a favor do relatório é o vasto apoio ao seu conteúdo no seio da comissão,

I take it that this justification was also an argument in favour of the motion, so now we need someone to put the case against it.
Presumo que essa justificação é também um argumento a favor da proposta, pelo que precisamos agora que alguém apresente um argumento contra.

The argument in favour of regulating the stock markets is absurd,
O argumento a favor de regular os mercados é absurdo,

Therefore the argument ad hominem is no more successful or persuasive than the argument in favour of looking at the merits of the case.
Portanto, o argumento ad hominem não tem mais êxito nem é mais persuasivo do que o argumento a favor da análise dos méritos do caso.