ARGUMENTS IN FAVOUR in Dutch translation

• argumenten voor
• argumenten ten gunste
• argumenten vóór

Examples of using Arguments in favour in English and their translations into Dutch

The historical and political arguments in favour of this enlargement are compelling:
De historische en politieke argumenten voor deze uitbreiding zijn sterk:

Gruber's arguments in favour of authenticity Dr. Elmar R. Gruber attributes Les Significations… to Nostradamus.
Gruber's argumenten ten gunste van authenticiteit Dr. Elmar R. Gruber schrijft Les Significations… toe aan Nostradamus.

Arguments in favour of a separation of prudential supervision
De argumenten vóór de scheiding tussen bedrijfseconomisch toezicht

Arguments in favour of epiphenomenalism To opt for the epiphenomenalist position is not an arbitrary choice.
Argumenten ten gunste van epifenomenalisme Kiezen voor de epifenomenalistische positie is geen kwestie van willekeur.

Where research is concerned, however, there are valid economic arguments in favour of more work being done by the EU.
Wat wetenschappelijk onderzoek betreft zijn er echter valide economische argumenten voor meer investeringen van de EU.

many truly Catholic arguments in favour!
vele echt Katholieke argumenten vóór!

Those who are not able to consider chronological arguments in favour of some thesis, disqualify
Zij die niet in staat zijn chronologische argumenten ten gunste van een stelling te overwegen,

I would like to hear the arguments in favour of cloning animals for food.
Ik zou graag de argumenten ten gunste van het klonen van dieren voor de voedselvoorziening horen.

Arguments in favour of slavery are abominable in the ingenuity of their twisted reasoning.
Argumenten ten gunste van slavernij zijn stuitend, in de vernuftigheid van hun verwrongen redenering.

Your problem is that you are unreceptive to arguments in favour of nature and the conservation of species.
Uw probleem is dat u geen oor heeft voor de argumenten ten gunste van de natuur en de instandhouding van de soorten.

The arguments in favour of the Principle remain valid,
De argumenten die pleiten ten gunste van het beginsel blijven van kracht,

I am aware that there are also arguments in favour of guaranteeing European legislation for equal treatment within one market.
Ik ben me er ook van bewust dat er argumenten zijn om Europese wetgeving voor gelijke behandeling op één markt te kunnen waarborgen.

In other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.
Met andere woorden, de argumenten ten faveure van de stelling dat internationale uitputting tot lagere prijzen zou leiden, zijn uiterst zwak.

Besides the above-mentioned efficiency arguments in favour of reduced rates, generally the argument of improving equity is advanced.
Behalve met de voornoemde argumenten van efficiency worden verlaagde tarieven doorgaans verdedigd met het argument dat zij voor meer gelijkheid zorgen.

The scientific and economic arguments in favour of taking ambitious, global action to address climate change are obvious and incontrovertible.
De wetenschappelijke en economische argumenten die pleiten voor ambitieus optreden op wereldvlak in de strijd tegen klimaatverandering behoeven geen betoog en zijn onbetwistbaar.

All arguments in favour of the merger are as valid now as they were a year ago.
Alle argumenten om te fuseren zijn even waar als een jaar geleden.

Further arguments in favour of this axle configuration are the high manoeuvrability
Verdere argumenten in het voordeel van deze asconfiguratie zijn de hoge wendbaarheid

One of the arguments in favour of passing the new bill is that these organisations are a tool used by third countries to conduct foreign policy in Russia.
Een van de argumenten die de voorstanders van de wet gebruikten, was dat deze organisaties een instrument zijn waarmee derde landen buitenlandse politiek in Rusland kunnen bedrijven.

the financial changes, there are arguments in favour of higher targets.
de financiële veranderingen zijn er argumenten die pleiten voor hogere doelstellingen.

As indicated in the Working Paper, there are important arguments in favour of such an approach.
Zoals in het werkdocument werd aangegeven zijn er belangrijke argumenten die vóór een dergelijke aanpak spreken.