ARGUMENTS IN FAVOUR in French translation

• arguments en faveur
• arguments favorables à

Examples of using Arguments in favour in English and their translations into French

Among the arguments in favour of e-commerce is the possibility of discovering the brand's entire world
Parmi les arguments en faveur du e-commerce, la possibilité de découvrir l'ensemble de l'univers et de l'actualité de

While there were arguments in favour of the separation from Israel, for instance, to reverse the restrictive economic policies
Bien que les arguments en faveur d'une séparation d'Israël ne manquent pas, par exemple en

activities listed in categories 2 and 3 to establish whether there were any technical obstacles to, or arguments in favour of, their inclusion in category 1.
3 afin de déterminer s'il y avait éventuellement des obstacles techniques à leur inclusion dans la catégorie 1 ou des arguments en faveur de celle-ci.

Thus, he did not give the Appeals Court the opportunity to explain his failure to appoint a process agent or his arguments in favour of criminal liability for the police officers, as they are now presented to the Committee.
Il n'a donc pas donné à la cour d'appel la possibilité de l'entendre expliquer pourquoi il n'avait pas désigné de mandataire ni exposé ses arguments en faveur d'une responsabilité pénale des policiers, comme il le fait actuellement devant le Comité.

the large selection of components and the fact that the system fulfills all the functions required for this project were arguments in favour of selecting KNX as the automation system.
le système remplit toutes les fonctions nécessaires à ce projet ont été des arguments en faveur de KNX pour être sélectionné comme le système d'automatisation.

Reviewing other arguments in favour of indefinite extension, he said that,
Passant en revue d'autres arguments en faveur d'une prorogation pour une durée indéfinie,

The Board has examined arguments in favour of legalization and concludes that legalization advocates have not presented a sufficiently comprehensive, coherent
L'Organe a examiné les arguments en faveur de la légalisation et a conclu que les partisans de la légalisation n'ont pas encore présenté de solution complète,

First, arguments in favour of government subsidies to particular new activities rest on detailed qualitative descriptions of the marketplace
Premièrement, les arguments avancés en faveur des subventions publiques à certaines nouvelles activités s'appuient sur des descriptions qualitatives détaillées du marché

First, the Commission rejected arguments in favour of upholding or rejecting the validity of the Clause"in so far as these arguments go to extremes.
En premier lieu, la Commission a réfuté les arguments en faveur de la confirmation ou de la contestation de la validité de la clause<< dès lors que ces arguments étaient poussés à l'extrême.

When we begin negotiations, we will certainly argue vigourously and present very strong arguments in favour of inclusion of verification
Au moment d'entamer les négociations, nous défendrons certainement avec ardeur notre position et présenterons de solides arguments en faveur de la prise en compte de la vérification

He informed delegations that he would transmit all arguments in favour and against maintaining the Committee to the meeting of the Executive Committee of UNECE(EXCOM) on 27 February.
Il a informé les délégations qu'il transmettrait tous les arguments pour et contre le maintien du Comité à la réunion du Comité exécutif de la CEE le 27 février.

national health insurance despite years of work and solid arguments in favour.
le système d'assurance maladie en dépit d'années de discussion et de solides arguments en faveur de ces mesures.

come along on Tuesday 30 January at 5.30 pm for the workshop" Co-benefits: arguments in favour of your energy transition projects" moderated by Efficacity.
Mardi 30 janvier à 17h30, venez assister à l'atelier« Co-bénéfices: des arguments en faveur de vos projets de transition énergétique par Efficacity» animé par Efficacity.

weapons within security strategies, including the development of new kinds of nuclear weapons and arguments in favour of their use.
notamment par le biais de la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires et de raisonnements en faveur de leur utilisation.

has summarized the arguments in favour and against the introduction of such lorries in document ECE/TRANS/WP.24/2008/8.
a résumé les arguments pour et contre l'introduction de ces camions figurant dans le document ECE/TRANS/WP.24/2008/8.

Debates on expanding social protection programmes in developing countries continue and arguments in favour of its feasibility and benefits have gained more support.
Le débat sur l'élargissement des programmes de protection sociale dans les pays en développement se poursuit et les arguments en faveur de leur viabilité et des prestations qu'ils offrent, reçoivent un appui accru.

said that while his delegation found the arguments in favour of indefinite extension convincing,
tout en trouvant convaincants les arguments en faveur d'une prorogation indéfinie,

I am not going to repeat the arguments in favour of the adoption of the draft resolution that were already set out in the statement made by Ambassador Andrei Dapkiunas,
Je ne vais pas répéter les arguments en faveur de l'adoption du projet de résolution qui ont déjà été énoncés dans la déclaration faite par l'Ambassadeur Andrei Dapkiunas,

Arguments in favour of taxation included:
Les arguments favorables à une taxation comprenaient le fait

Although there were some arguments in favour of adopting such an approach,
S'il existe quelques arguments en faveur de l'adoption d'une telle approche,