ARGUMENT in French translation

• argument
• dispute
• argumentation
• raisonnement
• thèse
• plaidoirie
• argumentaire
• altercation
• querelle
• arguments
• disputes

Examples of using Argument in English and their translations into French

We just had a giant argument because of you.
On vient d'avoir une énorme dispute à cause de toi.

An entirely one-sided argument.
Une dispute totalement unilatérale.

Argument's an intellectual process.
La dispute est un processus intellectuel.

No argument here.
Pas de dispute ici.

That argument began with the words"I do.
La dispute a commencé avec les mots"Je le veux.

Of-of this argument?
De cette dispute?

No argument in the shade of a lime tree!
Pas de dispute à l'ombre d'un tilleul!

My argument will be plain.
Mon plaidoyer sera simple.

Argument continues.
La dispute continue.

Your argument is as unimpressive as your appearance.
Vos propos sont aussi pitoyables que votre apparence physique.

This argument was rejected by the Grand Chamber.
Une telle argumentation a été rejetée par la Grande Chambre.

We had the most awful argument and she walked out hours ago.
On a eu une terrible dispute et depuis, elle a disparu.

Argument's over.
La dispute est terminée.

Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.
Vos propos excluent la possibilité d'un scénario désespéré.

So make the argument for church without addressing the spiritual component.
Donc tu dois faire un argument en faveur de l'Eglise sans y inclure le caractère spirituel.

It is described in the argument as an"impressive" directory.
Dans l'argumentation, cet annuaire est qualifié de« remarquable».

You know what? That was a passionate and surprisingly well-articulated argument.
C'était une argumentation passionnante et plus surprenant, bien développée.

That argument's between he and me. Between he and me.
La dispute est entre lui et moi.

This is the most boring argument I have ever heard.
C'est la dispute la plus ennuyeuse que j'ai jamais entendu.

That's the one argument I can never get around.
C'est la seule raison que je ne peux discuter.