BON ARGUMENT in English translation

• good argument
• good point

Examples of using Bon argument in French and their translations into English

Ca, c'est un bon argument.
Yeah. That's a hell of a point.

Toulmin estime qu'un bon argument peut réussir à assurer une bonne justification,
Toulmin believes that a good argument can succeed in providing good justification to a claim,

Un bon argument pour l'achat chez le professionnel est certainement la garantie
A good argument for a buy from a dealer is the warranty

C'est un bon argument, mais vous savez… les Cubs sont sélectionnés.
That's a good point, but you know it's the Cubs in the World Series.

C'est un bon argument pour qu'on me clone,
It's really a good argument for there being more than one me,

ensuite Warren a donné un bon argument.
then Warren made a good point.

Dans le débat ils avaient un bon argument qui était que sortant tout juste de vivre les évènements,
In terms of fighting for it-I guess there was a good argument that maybe having just come out of it,

Ces avantages techniques sont un bon argument pour une possible installation dans l‘espace urbain mais aussi dans des endroits ruraux ou montagneux.
These technical advantages are a good argument for use in both urban and rural Alpine regions.

C'était donc un bon argument(alibi, si vous voulez)
Hence, there was a good argument(alibi, if you prefer)

avec de jolis graphismes et bon argument.
with nice graphics and good argument.

ce n'est pas un bon argument pour établir un modèle.
not a good argument for establishing pattern.

Et Harper, il est assez intelligent pour venir avec un bon argument contre nous.
And Harper, he's smart enough to come up with a good argument against us.

Junichi Uekawa a ajouté que ce document est plutôt une recommandation à suivre tant qu'il n'y a aucun bon argument contre celui-ci.
Junichi Uekawa added that this document is rather a recommendation that should be followed as long as there are no good arguments against it.

Ce serait aussi un bon argument à ce sujet par rapport à eux, car… quand je suis heureux, ils le sont.
I could make a good argument for this with them, too,'cause a happy me is a happy them.

Smiley, c'est un bon argument pour la vie en plein air.
Smiley, I can't think of a better argument for good, clean outdoor living.

Ce serait un bon argument si ma sœur devait protéger le monde des contrôles fiscaux.
Which would be a reasonable argument if my sister was chosen to protect the world from tax audits.

Ce n'est pas un bon argument. C'est dire qu'attendre que leur mère rentre du travail est mieux pour eux que d'être avec leur
But there's no good argument that says waiting for their mother to get home from work is better for them than being with their father for six weeks

La libéralisation du marché énergétique est un bon argument à faire valoir pour recommander l'échange de certificats de pollution en tant
Liberalization of the energy market is a good argument for recommending emissions trading as a cost-efficient mechanism for emission reduction at the national

là tu as un bon argument.
you-you make a good point.

le caractère vague de la notion de mesures conservatoires urgentes n'était guère un bon argument contre le recours préalable aux moyens de règlement à l'amiable que nous proposions de prescrire.
the vagueness of the concept of urgent, interim protective measures was hardly a good argument against the prior resort to amicable means requirement that was being proposed.