ARGUMENTACJA in English translation

Examples of using Argumentacja in Polish and their translations into English

Style/topic:

Panie i panowie, już znane są wam dowody i argumentacja adwokatów. Cholera.

Shit. and the arguments of counsel. Ladies and gentlemen, you have heard the evidence.

I nasza argumentacja brzmi: nie, nie są.

And our argument is no, it's not.

Nasza argumentacja za alimentami może nie być wystarczająca.

Our palimony argument may not be sufficiently persuasive.

To na pewno będzie nasza argumentacja.

It will certainly be our argument.

Myślę, że burmistrzowi spodoba się twoja… argumentacja.

I think the mayor is gonna like your… argument.

Dokładnie, T. Taka jest ich argumentacja.

Exactly, T. It's their argument.

Głupia argumentacja.

Stupid argument.

Ok, wiecie co… głupia argumentacja.

Okay, look… stupid argument.

Złożona, subtelna i emocjonalnie dojrzała argumentacja.

Complex, subtle, emotionally mature argument.

Dobra argumentacja, panie Stirling,

Well argued, Mr Stirling.

Jeśli moja argumentacja nie zadziałała, bardzo dobrze,

If reason won't work,

Brazylijska argumentacja, skuter pasujący do jej butów, oni są nienormalni.

Brazilian augmentation. A scooter to match her shoes. They're crazy.

Ta argumentacja nie trzyma się kupy.

The argument doesn't hold.

Argumentacja była wspaniała.

The logic was magnificent.

Najpoważniejszą kwestią jest argumentacja przyjęta przez Włochy w obronie tej dyskryminacji.

The most serious thing is the line of reasoning taken by Italy in defence of this discrimination.

Chyba twoja argumentacja o wampirzej rasie nie zadziała.

I don't think your vampire-race argument's gonna work.

Argumentacja najczęściej idzie tym torem.

The argument usually goes like this.

To argumentacja, dlaczego sędziowie

It's an argument for why those judges

Richard Stallman napisał recenzję rozprawy Boldrina iLevine'a„Argumentacja przeciw własności intelektualnej”.

Richard Stallman has written a review of Boldrin and Levine's“The case against intellectual property.”.

W pragma-dialektyce argumentacja jest postrzegana jako zjawisko komunikacji

In pragma-dialectics, argumentation is viewed as a communicative