ARGUMENT in Portuguese translation

• argumento
• discussão
• argumentação
• raciocínio
• alegação
• argumentos
• discussões
• alegações

Examples of using Argument in English and their translations into Portuguese

An argument between father and son.
Uma discussão entre pai e filho.

That argument cannot be accepted.
Esta argumentação não pode ser aceite.

This is argument, this is not philosophy.
Isso é argumento, isso não é filosofia.

I am surprised, however, by those who are defending this kind of argument.
Fico algo chocado com os que defendem este tipo de raciocínio.

The rest is argument, the curse of my profession.
O resto são discussões, a maldição da minha profissão.

Mabel Willebrandt asked to be excused from personally making the government's argument.
Mabel Willebrandt pediu escusa de fazer pessoalmente as alegações do Governo.

But Ambassador Soval's argument may be valid.
Mas os argumentos do Embaixador Soval podem ser válidos.

His argument was refined with the following statement.
Sua argumentação foi refinada com a afirmação a seguir.

The argument with your father, was that about Andreas?
A discussão com o teu pai, era sobre o Andreas?

This argument is used on the file
Esse argumento é usado no arquivo

The government's argument for the adjustment was high inflation.
A alegação do governo para o reajuste foi a alta da inflação.

There is no diagnostic error if the argument justifies the thought.
Não há erro diagnóstico, se o raciocínio justificar o pensamento.

Almost every argument you have had was because you did not handle an origination.
Quase todas as discussões que teve ocorreram porque não manejou uma originação.

You have overburdened your argument with ostentatious erudition.
Sobrecarregaste os teus argumentos com a ostentação da tua erudição.

Thus, based on this argument, we formulate the following hypothesis.
Assim, com base nessa argumentação, formulamos a seguinte hipótese.

What was the argument about?
A discussão foi sobre o quê?

The argument was not substantiated
A alegação é infundada,

He also contributed to the argument for toll roads.
Ele também contribuiu para o argumento dos pedágios.

It is quite probable that such lines of argument do not represent isolated cases.
É muito provável que essas linhas de raciocínio não constituam casos isolados.

lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.
perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.