SAME ARGUMENT in Portuguese translation

• mesmo argumento
• mesma argumentação
• mesma discussão

Examples of using Same argument in English and their translations into Portuguese

A moment's serious reflection would show that it is not possible for Cliff to maintain this position in relation to Eastern Europe without also transferring the same argument to Russia itself.
Uma reflexão séria demonstraria que não é possível que Cliff possa manter esta posição com relação à Europa do Leste sem trasladar a mesma argumentação à própria Rússia.

It was possible that in that case, the Council had made the same argument as in the present case,
Conselho tivesse recorrido à mesma argumentação que usava no caso em apreço,

attributed to several factors: different questions on the same argument snoring, loud snoring,
perguntas diferentes sobre os mesmos argumentos roncos, roncos altos,

The same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
O mesmo argumento aplica-se à cessação de actividade na idade legal de reforma.

The same arguments are now being used against the basic income.
Os mesmos argumentos estão a ser usados agora contra o rendimento básico.

The same arguments apply.
Os mesmos argumentos aplicam-se neste caso.

In essence, the German Government puts forward the same arguments as Salzgitter.
O Governo alemão expende, no essencial, a mesma argumentação que a Salzgitter.

The same arguments apply if your client is not a Web browser.
Os mesmos argumentos se aplicam se seu cliente não for um navegador de rede.

The function bezout takes the same arguments as resultant and returns a matrix.
A função bezout aceita os mesmos argumentos que resultant e retorna uma matriz.

Accepts same arguments as propel: data-load.
Aceita os mesmos argumentos do propel: data-load.

But exactly the same arguments would apply.
Mas exatamente os mesmos argumentos se aplicam ao caso.

She uses the same arguments of Protestant sects.
Ela usa os mesmos argumentos de seitas protestantes.

Don't rehash the same arguments over and over again.
Não repita os mesmos argumentos várias e várias vezes.

AssertNotCount() is the inverse of this assertion and takes the same arguments.
AssertNotCount() é o inverso desta asserção e recebe os mesmos argumentos.

This is not exactly the same issue, but the same arguments apply.
Este não é exatamente o mesmo problema, mas os mesmos argumentos se aplicam.

Prominent members of the Lobby made the same arguments.
Membros importantes do Lobby usaram os mesmos argumentos.

We spent about ten minutes going round and round with the same arguments.
Nós passamos aproximadamente dez minutos que vão redondos e redondos com os mesmos argumentos.

We heard the same arguments in the United States at the end of the 1960s
Ouvimos o mesmo argumento nos Estados Unidos no fim dos anos 1960

The same arguments are valid for changing diastereomeric excess(de)
Os mesmos argumentos são válidos para a substituição de excesso diastereomérico(de)

The same arguments can equally well apply here in that we are encouraging prudent risk management
Este mesmo argumento poderá ser aplicado neste particular, no sentido em que é aconselhada a gestão prudente do risco