SAME ARGUMENT in Swedish translation

• samma argument
• samma resonemang
• samma diskussion
• samma gräl

Examples of using Same argument in English and their translations into Swedish

would lead the same argument about low productivity
skulle leda till att samma argument om låg produktivitet

In essence, the German Government puts forward the same arguments as Salzgitter.
Den tyska regeringen har i huvudsak framfört samma argument som Salzgitter.

The same arguments apply to retirement at the legal retirement age.
Samma resonemang kan användas för lagstadgad pensionering.

The same arguments crop up time and again.
Varje gång kommer samma argument upp.

Mrs Randzio-Plath repeated the same arguments that other Members of Parliament have used,
Randzio-Plath upprepade samma argument som andra parlamentsledamöter har använt,

Today we are glad to discover that these same arguments have found consensus within the Convention charged with reforming the Treaties.
I dag gläder vi oss över att se att samma argument har nått enighet i det konvent som sammankallats för att reformera fördragen.

Therefore, the same arguments in favour of public access to beneficial ownership information regarding this particular type of trusts remain valid.
Därför är samma argument för offentlig tillgång till uppgifter om verkligt huvudmannaskap lika giltiga för denna typ av truster.

The same arguments were set out in a letter in support of retaining summer time sent by the Union of Passenger Ship Owners to the Greek Minister for the National Economy in 1997.
Samma argument för sommartiden åberopades i en skrivelse från passagerarfartygsägarnas förbund till den grekiske ekonomiminstern 1997.

The same arguments have been put forward throughout history:
Samma argument har alltid förts fram tidigare:

If you express the same arguments outside of this House, I shall continue to do so.
Om ni även använder samma argument när ni talar utanför parlamentet kommer jag att fortsätta att göra det.

The same arguments can equally well apply here in that we are encouraging prudent risk management and rewarding those that manage and reduce risk.
Samma argument kan lika gärna gälla här, eftersom vi uppmuntrar klok riskhantering och belönar dem som lyckas minska riskerna.

It would differ from the treatment applied hitherto to the present Member States, for which the same arguments on national prosperity had sometimes been advanced in the past25.
Det handlar om en behandling som skiljer sig från den som hittills tillämpas i de nuvarande medlemsstaterna, för vilka samma argument om det nationella välståndet tidigare ibland har framförts25.

Thirdly, regarding the fourteenth directive- which we know Mr McCreevy is not very much in favour of- you repeated the same arguments he put forward.
För det tredje, när det gäller det fjortonde direktivet- vilket vi vet att Charlie McCreevy inte är någon stor förespråkare av- upprepade ni samma argument som han lade fram.

used the same arguments as the Commission had used in its reasoned opinion.
i beslutet använde man samma argument som kommissionen har använt i sitt motiverade yttrande.

In public discussion the opponents of insurrection repeated the same arguments as those of Zinoviev and Kamenev.
I offentliga diskussioner upprepade upprorets motståndare samma argument som Zinovjev och Kamenev.

at the risk of repeating the same arguments and opinions.
med risk att upprepa samma argument och åsikter.

There are those who use the same arguments as we sometimes hear on AIDS,
Det finns de som använder samma argument som vi ibland hör om aids,

I do not fully understand why the Commission cannot use the same arguments with regard to antibiotics in animal feed as are used on the question of hormones in the discussion with WHO,
Jag förstår inte riktigt varför kommissionen inte kan använda samma argument när det gäller antibiotika i djurfoder som man använder i fråga om hormoner i diskussionen med WHO,

the same patterns, the same arguments, the same problems,
samma mönster, samma argument, samma problem, och efter en liten stund,

where he set out the same arguments.
där han anges samma argument.