TEN SAM ARGUMENT in English translation

• same argument

Examples of using Ten sam argument in Polish and their translations into English

Te same argumenty odnoszą się do porozumień o charakterze niewzajemnym,
The same reasoning applies to non-reciprocal agreements,

Pułkownik Sheppard użył tego samego argumentu odnośnie Wraith
Colonel Sheppard made the same argument in respect to the Wraith,

Te same argumenty są prawdziwe także wprzypadku innych rodzajów dzieł praktycznego użytku- to znaczy takich,
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use- that is to say,

Z tymi samymi argumentami uwaga głównych analityków
With the same arguments, the attention of the major analysts

Te same argumenty zwróciły uwagę na główne ryzyka związane z wzrostem
The same arguments have drawn attention to the major growth

Tyle tylko, że te same argumenty"za" można przytoczyć, konfrontując HPA-21 z dowolnym innym wzmacniaczem słuchawkowym.
Except that the same arguments for it may be cited when the HPA-21 is pitted against any other headphone amplifier.

Wszyscy jednak za każdym razem powtarzali te same argumenty, ponieważ przycięcie płyty wprowadzało do dźwięku modyfikacje o tej samej strukturze.
Each time, however, they were all repeating the same arguments as the trimming of discs introduced sonic modifications of the same structure.

Więc nauczycielka była zmuszona chodzić na coraz to kolejne spotkania, na których te same argumenty przytaczano w kółko i w kółko.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.

w kolejnych odsłuchach powtarzały się te same argumenty i nikt się nie przekonał do drugiej strony.
what the participants said, since they repeated the same arguments during the subsequent parts of the listening session and nobody changed their mind.

nadejściu testowania na poboczach używając tych samych argumentów.
the arrival of roadside testing with the same arguments.

sądy, powielały te same argumenty.
courts- justified their actions with the same arguments.

Że każda społeczność nadbrzeżna w każdym kraju może użyć tego samego argumentu w celu ochrony interesów własnych rybaków.
The argument I would make is that every coastal community, virtually in every country, could make the same argument in order to protect the interests of their fishermen.

używając tych samych argumentów, których używa przeciw kobietom.
criticizing them using the same arguments she employs against women.

W Prawach kobiety Wollstonecraft nie domaga się równości płci przy użyciu tych samych argumentów i tego samego języka, których użyłyby żyjące w późnym dziewiętnastym i dwudziestym wieku feministki.
In the Rights of Woman, Wollstonecraft does not make the claim for gender equality using the same arguments or the same language that late 19th- and 20th century feminists later would.

Słyszałem, że pijacy i narkomanii używają tych samych argumentów przeciwko Biblii, jakich używali niewierzący profesorowie w Baptystycznym Seminarium Teologicznym Golden Gate, w którym studiowałem w latach 70.
I have heard drunkards and dope addicts use the same arguments against the Bible that unbelieving professors used at Golden Gate Baptist Theological Seminary when I was studying there in the 1970s.

Dokładnie te same argumenty padały przed wyborami prezydenckimi,
PL Exactly the same arguments were made before the presidential elections,

gdzie określono te same argumenty.
the possibility of a test satellite broadcasting without a license,"> where he set out the same arguments.

Te same argumenty, których Komisja nie zakwestionowała w odpowiedni sposób,
Those same arguments, which the Commission has not adequately disproved,

Poza tym, usłysze znowu te same argumenty.
Plus, we will just get in the same old argument again.

Zawsze posługując się tymi samymi argumentami. Mniejsze koszta, większa efektywność.
And their argument is always the same-- fewer costs, greater efficiency.