ARGUMENTS IN SUPPORT in French translation

• arguments à l'appui
• arguments en faveur

Examples of using Arguments in support in English and their translations into French

they are used by parties in CRTC proceedings to justify arguments in support of a very wide range of different and often conflicting regulatory actions.
cadre d'instances publiques du CRTC, pour justifier les arguments en faveur d'une très vaste gamme de mesures réglementaires souvent conflictuelles.

In addition to putting forward arguments in support of his complaint, the author must not only indicate exactly how long the proceedings lasted,
Par ailleurs, outre qu'il présente des arguments à l'appui de sa plainte, il doit non seulement indiquer la durée réelle du procès mais invoquer les retards

provided evidence and made arguments in support of a continuation of the finding.
fourni des éléments de preuve et présenté des arguments à l'appui de la prorogation des conclusions.

provided evidence and made arguments in support of a finding of injury
fourni des éléments de preuve et présenté des arguments à l'appui de conclusions de dommage

provided evidence and made arguments in support of a finding of injury
fourni des éléments de preuve et présenté des arguments à l'appui de conclusions de dommage

provided evidence and made arguments in support of a finding of injury
ont présenté des arguments à l'appui de conclusions de dommage

by certified mail not later than 30 days following the date of its notice to appeal a document setting out evidence and arguments in support of its appeal.
par courrier certifié, au plus tard trente(30) jours suivant la date de l'avis d'appel, un document exposant les preuves et les arguments à l'appui de cet appel.

merging parties may be expected to make a wide range of arguments in support of dynamic efficiencies.
les industries, les parties à une fusion devraient invoquer un vaste éventail d'arguments à l'appui des efficiences dynamiques.

Separating emplacement locations for various waste types by significant distances greatly enhances the credibility of the arguments in support of containment and isolation performance
L‘importante distance entre les modules de différents types de déchets améliore considérablement la crédibilité des arguments à l‘appui des performances de confinement et d‘isolement et de la mise

provided evidence and made arguments in support of a finding of injury
fourni des éléments de preuve et présenté des arguments à l'appui de conclusions de dommage

The State party does not wish to reiterate its arguments in support of its policy contained in a number of earlier Czech property communications.
Il n'y a pas lieu pour l'État partie de répéter les arguments à l'appui de sa politique qu'il a déjà exposés à propos d'autres communications relatives à des affaires de propriété de biens en République tchèque.

submitted evidence and made arguments in support of a continuation of the findings.
a présenté des éléments de preuve et des arguments à l'appui de la prorogation des conclusions.

analytical work to generate arguments in support of resource mobilization for SLM.
une analyse visant spécialement à générer des arguments à l'appui d'une mobilisation de ressources pour la GDT.

showing the activity of the Management Evaluation Unit and also presents other arguments in support of his proposal.
le Secrétaire général fournit des informations sur les activités du Groupe du contrôle hiérarchique ainsi que d'autres arguments en faveur de sa proposition.

Brazil disagrees with the EC and submits that all of these so-called“new claims” are nothing but arguments in support of the claims set out in Brazil's Panel Request.
Le Brésil n'est pas d'accord avec les CE et estime que toutes ces prétendues"allégations nouvelles" ne sont rien d'autre que des arguments étayant les allégations formulées par le Brésil dans sa demande d'établissement d'un groupe spécial.

without however providing any information or arguments in support of this claim.
sans toutefois donner d'informations ni d'arguments à l'appui de ces allégations.

and advanced arguments in support of his claim.
a fourni des arguments à l'appui de sa plainte.

which now allows him to construct creative legal arguments in support of his clients' positions.
ce qui lui permet maintenant d'être créatif dans l'élaboration d'arguments au soutien des positions de ses clients.

For this reason, it is very important that you present all relevant facts and arguments in support of your complaint in writing and attach all exhibits,
Pour cette raison, il importe que vous présentiez, par écrit, tous les faits et arguments à l'appui de votre plainte et joignez toutes les pièces justificatives,

the judge had advised that counsel for the complainant had advanced arguments in support of the Charter application that were totally frivolous
le juge avait déclaré que l'avocat du plaignant avait formulé des arguments en faveur d'une demande invoquant la Charte