AN EXTERNAL SOURCE - tradução para Português

• uma fonte externa
• uma origem externa

Exemplos de uso de An external source em Inglês e suas traduções para o Português

However, we must warn you that downloading Minidx File Manager from an external source releases FDM Lib from any responsibility.
Entretanto, devemos advertir que baixar o Minidx File Manager de uma fonte externa libera FDM Lib de qualquer responsabilidade.

a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope.
um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio.

any other material by radiation from an external source.
de qualquer outro material por radiação proveniente de uma fonte externa.

The study showed that the particles inside the brain were of an external source, proving that magnetite particles from the polluted air can pass into the brain.
O estudo mostrou que as partículas dentro do cérebro eram de uma fonte externo, mostrando que as partículas de magnetita do ar poluído podem passar no cérebro.

One way of getting around this lack of information was using an external source, the records of prescriptions stored in the hospital pharmacy sector.
A forma de contornar a ausência dessa informação foi a utilização de uma fonte externa, o registro de prescrições armazenadas no setor de Farmácia Hospitalar.

Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, including apparatus capable of receiving also radio-telephony or radio-telegraphy.
Aparelhos receptores de radiodifusão susceptíveis de funcionarem sem fonte externa de energia, incluídos os aparelhos que também possam receber radiotelefonia ou radiotelegrafia.

Digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines
Aparelhos digitais, máquinas de ditar que só funcionem com fonte externa de energia, atendedores telefónicos

none of you needs to ask an external source for any answers- they are known at soul level.
nenhum de vocês precisa questionar fontes externas por quaisquer respostas- elas são conhecidas no nível da sua alma.

Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power Pocket size"dimensions.
Calculadoras electrónicas capazes de funcionar sem fonte externa de energia eléctrica e máquinas de bolso dimensões.

The raking technique was used to calculate post-stratification weights using an external source of the data for the Brazilian population.
Foi utilizado o método rake para o cálculo dos pesos de pós-estratificação usando fonte externa dos dados da população brasileira.

These weights were devised using data from the 2000 Census as an external source, and made available in the database.
Esses pesos são construídos a partir dos dados do Censo 2000, como fonte externa, e disponibilizados no banco de dados.

The rake methodwas used to calculate post-stratification weights, using an external source of data concerning the Brazilian population.
Foi utilizado o método rakepara o cálculo dos pesos de pós-estratificação usando fonte externa dos dados da população brasileira.

defined as the impression of sounds unrelated to an external source of stimulation.
a impressão de sons não relacionados a uma fonte externa de estimulação.

since it is a perception that is not related to an external source.
é uma percepção não relacionada a uma fonte externa.

firms end up choosing to interact with an external source of knowledge, including universities.
as empresas acabam optando por interagir com fontes externas de conhecimento, entre elas as universidades.

capable of being operated without an external source of power excl.
podendo funcionar sem fonte externa de energia expt.

We must warn you that downloading The MagicBook from an external source releases FDM Lib from any responsibility.
Gostaríamos de alertá-lo para o fato de que, uma vez que os arquivos do The MagicBook podem ser baixados de uma fonte externa, FDM Lib não tem nenhuma responsabilidade pela segurança de tais downloads.

account as Father and Son is to use an external source.
o Pai eo Filho é a utilização de uma fonte externa.

the sample distribution of the VIGITEL survey was adjusted for the population estimated using the PNAD as an external source.
a distribuição da amostra do Vigitel foi ajustada para a da população estimada pela PNAD usada como fonte externa.

Additionally, the delay that you have made can be clocked from an external source or you can use the grid function to keep your delays in time
Além disso, o delay que você fez pode ser cronometrado de um externo fonte ou você pode usar a função grade para manter seus atrasos no tempo