ARE BEING EXPLOITED - tradução para Português

• são explorados
• estão a ser exploradas
• são exploradas
• estão a ser explorados

Exemplos de uso de Are being exploited em Inglês e suas traduções para o Português

However, it is not enough to make general statements: it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.
Mas não basta fazer estas declarações gerais. É preciso também ver as causas que levam à situação da exploração das crianças em situações de adopção internacional.

It is necessary to block the holes in the Union's legal system which are being exploited by organized crime.
É necessário eliminar as lacunas do sistema judicial da União susceptíveis de serem aproveitadas pela criminalidade organizada.

 In such cases, the armies kill animals who are being exploited or being raised to be exploited..
Nesses casos, as tropas matam os animais que estão sendo explorados ou que estão sendo criados para exploração.

The good news is that not all vulnerabilities of this type are being exploited by hackers.
A boa notícia é que nem todas as vulnerabilidades deste tipo estão sendo explorada por hackers.

Well, he thinks that everyone who has satellite dish just watching a lot of filth in which women are being exploited.
Bem, ele acha que todo mundo que tem antena parabólica apenas assistindo um monte de sujeira em que as mulheres estão sendo explorados.

Google and Fox are being exploited to spread malware.
o Google e o Fox estão sendo usadas para espalhar malware.

They think the Menk are being exploited by the Valakians. So their first instinct is to rise to their defence.
Eles acham que os menks são explorados pelos valakianos e o primeiro instinto que têm é defenderem-nos,

We must now help these people whose bodies are being exploited for commercial purposes,
Hoje em dia, há que ajudar aqueles que são explorados no seu corpo para fins comerciais,

The EU external borders are being exploited for trafficking of drugs,
As fronteiras externas da UE estão a ser exploradas para o tráfico de drogas,

the speed at which renewable resources are being exploited are rapidly eroding the planet's capacity to regenerate the resources
o ritmo a que os recursos renováveis são explorados estão a minar rapidamente a capacidade do planeta para regenerar os recursos

other vulnerable circumstances are being exploited.
noutras circunstâncias vulneráveis estão a ser exploradas.

Jesus in her arms, for these boys and girls who are being exploited through work and also abuse. Hail Mary….
por estas crianças que são exploradas no trabalho e até com abusos[Ave Maria…]. Dirijo um pensamento particular aos jovens, aos doentes e aos recém-casados.

workers are being exploited, violent conflicts are erupting(one senior company representative was killed),
trabalhadores são explorados, conflitos violentos irrompem(um alto funcionário representante de uma companhia foi morto),

vulnerable people are being exploited by this.
pessoas vulneráveis estão a ser exploradas por essa razão.

They try to inculcate the idea that" Latin American workers are being exploited and oppressed by the U.S. A" in order to deviate the proletarians' attention not only from Brazilian imperialism,
Eles tentam inculcar a ideia que"os trabalhadores Latino-Americanos" estão a ser explorados e oprimidos pelos EUA" para desviar a atenção dos proletários não apenas do imperialismo Brasileiro,

there are so many people who are being exploited, who are dying in cruel and inhuman ways,
feito precisamente de infinitos compromissos, muitas pessoas são exploradas e morrem de um modo bárbaro

This procedure is possible due to security bugs found on iOS and they are being exploited in such way to modify the system
Este procedimento é possível devido a bugs de segurança encontrados no iOS, e eles são explorados de maneira a modificar o sistema

we can help workers who are being exploited and who claim to be'false' self-employed persons.
para que possamos ajudar os trabalhadores que estão a ser explorados e que se declaram como"falsos" trabalhadores independentes.

for these boys and girls who are being exploited through work and also abuse. Hail Mary….
por estas crianças que são exploradas no trabalho e até com abusos Ave Maria….

we leave the Member States to their fate and these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.
estas pobres pessoas são exploradas, assim como o são as populações locais europeias que enfrentam esta pressão.