ARE BEING EXPLOITED in Swedish translation

• utnyttjas
• exploateras
• utnyttjar

Examples of using Are being exploited in English and their translations into Swedish

During the past year, we have seen far too many women from those countries, who are being exploited in this way, on the streets and in the brothels of our capital cities.
Vi har under senare år sett hur alltfler utnyttjade kvinnor från just dessa länder hittas på gator och i bordeller runtom i våra huvudstäder.

These measures must, however, be supplemented by sympathetic treatment of migrants who are being exploited, with the aim of legalising their position.
Dessa åtgärder måste dock kompletteras med positiv behandling av exploaterade invandrare, så att deras situation kan regleras.

Networks are being exploited by companies that wish to take advantage of new ways of doing business
Företag använder näten för att dra nytta av nya affärsmetoder och nya arbetssätt,

For example, our waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms,
Våra vatten har exempelvis utnyttjats av den organiserade brottsligheten för vapen-,

Regrettably, our coastal waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms,
Våra kustfarvatten används dessvärre av den organiserade brottsligheten för olaglig handel med vapen,

In a context in which immigration issues are being exploited, to defend asylum as a fundamental right is an obligation.
I ett läge där invandringsfrågorna utnyttjas är vi helt enkelt tvungna att försvara asylrätten som en grundläggande rättighet.

It is for that reason alone that it is possible to exploit them in the way that they are being exploited.
Det är också endast på grund av detta som de kan utnyttjas på det sätt som de blir utnyttjade.

we leave the Member States to their fate and these poor people are being exploited, as are the natives of Europe suffering this burden.
lämnar medlemsstaterna åt sitt öde. Dessa stackars människor blir utnyttjade, precis som EU-medborgarna, som måste bära bördan.

Well, he thinks that everyone who has satellite dish just watching a lot of filth in which women are being exploited.
Jo, han tycker att alla som har parabol bara tittar på en massa snusk där kvinnor blir utnyttjade.

it is also bad for Latvian workers, because they are being exploited.
det är också negativt för de lettiska arbetstagarna eftersom de blir utnyttjade.

We must now help these people whose bodies are being exploited for commercial purposes,
I dag måste vi hjälpa dem vars kropp utnyttjas av kommersiella skäl,

Nowadays genres like house are being exploited to create more
Idag utnyttjas genrer som hus för att skapa mer

European citizens are also alarmed that our coastal waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms,
väcker oro hos EU-medborgarna, utan också det faktum att den organiserade brottsligheten utnyttjar kustnära vatten för att smuggla in vapen,

there are so many people who are being exploited, who are dying in cruel
finns det så många människor som utnyttjas, som dör på grymma

it is also necessary to recognise the causes that have led to a situation where children are being exploited under international adoption.
det är även nödvändigt att erkänna orsakerna till att det uppstår situationer där barn utnyttjas i samband med internationella adoptioner.

vulnerable people are being exploited by this.
sårbara människor utnyttjas av detta.

There are a number of loopholes in the current system of ceilings for the boxes, and these are being exploited to the point of abuse by several countries.
stödgränserna för varje låda finns luckor som vissa länder har utnyttjat på ett sätt som gränsar till missbruk.

their character depends on which mode you are being exploited and which at the same time the temperature was in the street.
deras karaktär beror på vilket läge du blir utnyttjade och som samtidigt var temperaturen på gatan.

not assuming responsibility for what is happening to all those women and children who are being exploited here and now.
tar inte ansvar för vad som händer med alla de kvinnor och barn som utnyttjas här och nu.

where the pressure which companies are coming under is simply passed on to their forests, which are being exploited in the most brutal way.
där det tryck som företagen utsätts för helt enkelt vidarebefordras till skogen, som exploateras på det mest brutala sätt.