EXPLOATERADE in English translation

• exploited
• developed

Examples of using Exploaterade in Swedish and their translations into English

Sylvias socialistiska perspektiv övertygade henne att kriget var ännu ett exempel på kapitalistiska oligarker som exploaterade fattiga soldater och arbetare.
Sylvia's socialist perspective convinced her that the war was another example of capitalist oligarchs exploiting poor soldiers and workers.

Det är omöjligt att bekämpa den diskriminering av olika slag som utvecklas i det kapitalistiska samhället då exploaterade respektive exploaterande i hög grad särbehandlas.
It is impossible to combat the various types of discrimination which arise in a capitalist society as long as the main type of discrimination between the exploiters and the exploited continues to reign supreme.

Dessa åtgärder måste dock kompletteras med positiv behandling av exploaterade invandrare, så att deras situation kan regleras.
These measures must, however, be supplemented by sympathetic treatment of migrants who are being exploited, with the aim of legalising their position.

ledda till förhållandet mellan exploatörer och exploaterade, mellan förtryckare och förtryckta.
the led in the past to that between exploiters and the exploited, the oppressors and the oppressed.

blev en fyrbåk som lyste upp framtiden för alla exploaterade.
becoming the“beacon” which lit the future for all the exploited.

Bestånden av blå marlin och spjutfisk i Atlanten är hårt exploaterade och behöver skydd.
Stocks of blue and white marlin are severely depleted in the Atlantic and they do need protection.

de tio som står under utredning och de dussintals vars hem invaderades av snutar, ser alla det som förenar deras dagliga revolt med andra exploaterade som revolterar.
the dozens whose homes were invaded by cops all recognize what their daily revolt shares in common with others of the exploited who rebel.

det handlar om bilparkeringar eller andra projekt. Prövningen bör omfatta befintliga exploaterade områden och befintliga byggprojekt.
a special screening of the entire project is carried out which includes existing developed areas and existing building projects.

lika ofta degenererade de till nya eliter som exploaterade rättslösa bönder och boskapsskötare.
as often they degenerated into new elites, exploiting peasants and cattle-raisers.

tillsammans med alla exploaterade mot kapitalismen, däribland mot landsbygdens rika,
with the semi-proletarians, with all the exploited, against capitalism, including the rural rich,

rädda de stackars människor som smugglarna exploaterade.
save the poor people who were being exploited by the smugglers.

till att få sina rikedomar exploaterade av multinationella företag,
which starve them, and to the exploitation of their wealth by multinationals,

jämlikhet mellan exploatörer och exploaterade!!
about equality between the exploiter and the exploited!

Ni har exploaterat oss tillräckligt!
You have exploited us long enough!

Tema: Personer som arbetar med hushållstjänster exploateras i Libanon.
Subject: Domestic workers exploited in Lebanon.

Det kommer vara hans mark för alltid, aldrig bli sålt eller exploaterat.
It will remain his land forever,"never to be sold or developed.

Det är av stor vikt att denna forskningsverksamhet fortsätter och exploateras fullt ut.
It is essential that these research activities are continued and exploited to the full.

det blev aldrig exploaterat.
it was never developed.

Jag tänker på det tillfälliga uppehållstillståndet för minderåriga som har exploaterats.
I am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.

Kamala Beach i norr är mycket mindre exploaterat, men ökar snabbt i popularitet.
Kamala beach to the North is much less developed, but rapidly gaining in popularity.