ARE BEING TREATED in Swedish translation

• behandlas
• vårdas
• bemöts
• har behandlats

Examples of using Are being treated in English and their translations into Swedish

Survivors are being treated at the local hospital.
Överlevande är behandlas på det lokala sjukhuset.

You are being treated or are in recovery for a dependency;
Du behandlas för eller återhämtar dig från ett beroende;

We are being treated to this day.
Vi bjuds på denna dag.

That is why you are being treated unfairly in many places, you Zombies!
Det är därför ni blir behandlade orättvist på många ställen, era Zombies!

Other workers are being treated for chemical burns
De behandlar 13 andra arbetare för brännskador

Perhaps you think you're being treated unfairly?
Känner ni er orättvist behandlad?

Sometimes just knowing you're being treated helps.
Ibland hjälper det bara att veta att man blir behandlad.

At the end of the day, they are being treated like criminals.
Sist och slutligen kommer de att behandlas som brottslingar.

This is a national disgrace, the way you're being treated.
Det är skandal att ni blir behandlad så här!

This app has quickly become the go-to source of information for families with children who are being treated for cancer.
Appen har snabbt blivit den självklara informationskällan för familjer med barn som vårdas för cancer.

women who have committed crimes are being treated by relevant authorities.
kvinnor som har begått brott bemöts av berörda myndigheter.

acute sick patients are being treated.
akut sjuka patienter vårdas.

freedom from discrimination, we can influence how women living with HIV are being treated in healthcare in the future.
frihet från diskriminering kan vi påverka hur kvinnor som lever med hiv bemöts i vården i fortsättningen.

aimed at testing a number of antiviral medicines on patients around the world who are being treated for COVID-19.
syftar till att testa ett antal antivirala läkemedel på patienter världen över som vårdas för covid-19.

Therefore, I cannot understand why cardboard picture books are being treated as toys and why there are special procedures for these in the CEN.
Därför kan jag inte förstå varför bilderböcker i kartong behandlas som leksaker och varför det finns särskilda förfaranden för dessa inom Europeiska standardiseringskommittén CEN.

If you become pregnant while you are being treated with Tarceva, immediately inform your doctor who will decide if the treatment should be continued.
Om du blir gravid under din behandling med Tarceva, informera omedelbart din läkare som kommer att besluta om behandlingen ska fortsätta.

If you are being treated to reduce the amount of calcium in your blood,
Om du behandlas för att minska mängden kalcium i ditt blod,

The police believe that they are being treated with hostility in a meeting with youths in Flemingsberg,
Polisen upplever att de blir bemötta med fientlighet i möte med ungdomar i Flemingsberg,

It is an outrage the way Members of this House are being treated, it is absolutely outrageous.
Det är skamligt och rent upprörande att behandla kammarens ledamöter på detta sätt.

My institution will then be better able to fulfil its core role- to help citizens who are unhappy with the way they are being treated by EU institutions and bodies.
Min institution kommer på så vis att kunna uppfylla sin huvuduppgift, att hjälpa medborgare som är missnöjda med hur de blir behandlade av EU: institutioner och organ.