ARE NOT SOLVED - tradução para Português

• não são resolvidos
• não se resolvem

Exemplos de uso de Are not solved em Inglês e suas traduções para o Português

realise that problems are not solved by conflict, but by peaceful negotiation.
tenho consciência de que os problemas não se resolvem pela via do conflito, mas sim pela da negociação pacífica.

according to the paradigm of this study, are not solved exclusively by traditional medicine.
sob o olhar do paradigma deste estudo, não são resolvidas exclusivamente com a medicina tradicional,

considerations point to constraints that are not solved by the literature. Thus, there is no reason for being optimistic in regards to the release of genetically modified
ponderações apresentam restrições que não são equacionadas na literatura e, por isso, não há motivos de otimismo para a liberação de mosquitos geneticamente modificados

If you want to look stylishly, but thus are not solved on coloring, it is worth paying attention to special sprays,
Se quiser olhar elegantemente, mas ao mesmo tempo não decidir a coloração, então vale a pena prestar atenção a borrifos especiais,

more specifically on medicine has the potential to provide answers to problems that are not solved by epidemiological and experimental approaches
mais especificamente em medicina, tem potencial para dar respostas a problemas que não são solucionados com abordagens epidemiológicas,

therapists need to pay attention so that the communications that should occur in the session are not solved through the use of technological resources,
os terapeutas necessitam dispensar atenção para que as comunicações que deveriam ocorrer na sessão não sejam solucionadas através do uso dos recursos tecnológicos,

Those differences are not solved with a single literal translation;
Estas diferenças não se resolvem apenas com uma simples tradução literal,

Nevertheless, when situations recognized as inappropriate are not solved through open dialogue with the healthcare team,
Não obstante, quando situações reconhecidas como inadequadas não são resolvidas por meio do diálogo franco com a equipe de saúde,

the difficulties in the life of the party- which was analysed on the 6 th Congress- are not solved; in the contrary they increased.
concluiu que:"as fraquezas e as dificuldades da vida do partido- que foram analisadas no 6o Congresso- não estão resolvidas; pelo contrário, elas aumentaram.

one could imagine that if all of these problems are not solved our human society might become one where its members devour each other.
bem como os problemas educacionais e sanitários da população mundial, se não são resolvidos, é como para se imaginar uma espécie humana em que os seus membros estariam devorando se entre si.

Things aren't solved that way, Jofré.
As coisas não se resolvem assim, Jofré.

If the issue is not solved, by thinking how to get rid of the bees.
Se o problema não for resolvido, por pensar como se livrar das abelhas.

The financial problems were not solved in a matter of hours.
Os problemas financeiros não se solucionaram no intervalo de algumas horas.

Note: If the problem is not solved, try deleting the Dalvik cache.
Nota: se o problema não for solucionado, tente apagar o cache Dalvik.

If still the problem is not solved, then go to next step.
Se ainda assim o problema não for resolvido, vá para o próximo passo.

Excuse me, but the problem is not solved.
Desculpa, mas o problema não está resolvido.

We know that this question of taxation of newspapers is not solved.
Sabemos que esta questão da tributação dos jornais não está resolvida.

But what happens when my answers are not solving life for me?
Mas o que acontece quando minhas respostas não estão resolvendo vida para mim?

You experienced activation problems which were not solved in a timely manner.
Você teve problemas de ativação que não foram resolvidos em tempo hábil.

The mysterious mystery of their disappearance was not solved.
O mistério misterioso de seu desaparecimento não foi resolvido.