BEGINNING OF THE PROJECT - tradução para Português

• início do projeto
• início do projecto
• começo do projeto
• princípio do projeto

Exemplos de uso de Beginning of the project em Inglês e suas traduções para o Português

Reports describing how the pinewood nematode risk was managed in the concerned regions at the beginning of the project, in 2016.
Relatórios descrevendo como o risco de nematode da madeira do pinheiro foi gerenciado nas regiões em questão no início do projeto, em 2016.

Since the beginning of the project the Community has provided a total of ECU 151 864 for running the project..
Desde o início da acção, a Comunidade concedeu um apoio financeiro para a realização deste projecto de 151 864 ecus.

After more than two decades the beginning of the project benefits, especially environmental,
Após mais de duas décadas do início do projeto os benefícios, principalmente ambientais,

Identify and manage expectations of stakeholders since the beginning of the project is still a challenge for the managers.
Identificar e gerir as expectativas das partes interessadas desde o início de um projeto é ainda um desafio para os gestores.

I worked on RiME since the beginning of the project, doing some concept art,
Trabalho em RiME desde o princípio do projecto, fazendo concept art,

For the beginning of the project 11 thousand bricks were bought from the Santa Cabrini Foundation,
Para o início da obra, foram adquiridos 11 mil tijolos da Fundação Santa Cabrini, órgão vincu lado

Make a comparison between project closure data and data from the beginning of the project see"Implementation" boxes in the figures below.
Efetue a comparação entre os dados do encerramento do projeto com os dados do início do projeto veja as caixas“Implementação”, nas figuras abaixo.

In the beginning of the project our team tried several different capture methods
No início deste projeto nossa equipe testou diferentes métodos

confirm whether the aims proposed at the beginning of the project have been achieved.
monitorados a fim de verificar se os objetivos propostos no inã-cio no projeto foram alcanã§ados.

With these new arrivals the number of people who came to Italy since the beginning of the project on February 29, 2016, rise to nearly 700.
Com estas novas chegadas sobe para cerca de 700 o número de pessoas que vieram para o nosso país desde o início desta iniciativa a 29 de fevereiro de 2016.

RR: From the beginning of the project, we have enforced quite strong technical
RR: Desde o início do projeto, temos forçado fortes restrições técnicas

The situation at the beginning of the project: problems
Situação existente no início do projecto: problemas

Clean production The partnership with Shimura's led to paths not foreseen at the beginning of the project, but which helped to confirm the effectiveness of some procedures for clean production.
Produção limpa A parceria com a Shimura's levou a caminhos não previstos no início do projeto, mas que ajudaram a comprovar a eficácia de alguns procedimentos da produção limpa.

The partnership with IBGE was proposed by the Ministry's managers since the beginning of the project, when the work plans and funding from the National Health
A parceria com o IBGE foi proposta pelos dirigentes do ministério desde o princípio do projeto, quando também foram definidos planos de trabalho

We have been experimenting with how to consciously collaborate with all beings since the beginning of the project in response to the unimaginably violent ways in which people treat them worldwide.
Desde o início do projecto, temos pesquisado de que forma podemos colaborar conscientemente com todos os seres, como resposta à violência indescritível com que as pessoas os tratam no mundo inteiro.

Various actions should be taken long before the beginning of the project in order to produce a minimum knowledge to allow coping with the aggravation of diseases already existing
Várias medidas deveriam ser implementadas muito tempo antes do início do empreendimento, para se produzir um conhecimento mínimo que permita enfrentar o agravamento de doenças já existentes

At the beginning of the project, services were provided exclusively to organizations working in the third sector,
No início de projeto o atendimento foi realizado, exclusivamente, a entidades do terceiro setor,

The preparation of technical analysis began in the beginning of the project with a team meeting constitution
A preparação da análise técnica começou logo no arranque do projeto com uma reunião inicial de constituição da equipa

From the beginning of the Project, the partners agreed that the TeleScopia courses
Desde o início do Projecto, em que os cursos TeleScopia e os seus organizadores

the previous coordinators since the beginning of the project should be responsible for this publication.
do GPG eleito nesse biénio e dos coordenadores anteriores desde o início do projecto.