CAN BE A CONSEQUENCE - tradução para Português

• pode ser uma consequência
• pode ser decorrente
• pode ser reflexo
• podem ser uma consequência
• pode ser uma conseqüência

Exemplos de uso de Can be a consequence em Inglês e suas traduções para o Português

This can be a consequence of the average waiting time difference of the patients for concluding the transaction by SUS
Isso pode ser consequência da diferença do tempo médio de espera dos pacientes para a realização da operação pelo SUS

This weak correlation can be a consequence, among other factors, of phenomena of adaptation to hypoxia
Esta fraca correlação pode ser conseqüência, entre outros fatores, a fenômenos de adaptação à hipóxia

The pulmonary hypertension in this case can be a consequence of mitral valve disease as well as the PTE.
A hipertensão pulmonar em questão pode ser consequência tanto da valvopatia mitral quanto do TEP.

the results found in this article can be a consequence of good and resolutive provided dental services offered by health insurances
os resultados encontrados no presente artigo podem ser consequência de bons e resolutivos serviços odontológicos prestados por planos de saúde

This delay in the typing process can be a consequence of the lack of maintenance in the computers,
Esse atraso na digitação pode ser consequência de falta de manutenção nos computadores,

learning difficulties can be a consequence of laterality disruption and disturbances on spatial organisation.
dificuldades de aprendizagem podem ser consequência de transtornos de lateralidade associados a distúrbios na organização espacial.

The apparent exposure can be a consequence of ADHD and not the cause reverse causality.
A aparente exposição pode ser consequência do TDAH e não a causa causalidade reversa.

OB can be a consequence of an obstructive process,
A BH pode ser conseqüência de um processo obstrutivo,

The compression can be a consequence of synovial hypertrophy,
A compressão pode ser consequência de hipertrofia sinovial,

The result of continuous mucosa can be a consequence of surgical trauma
A solução de continuidade mucosa pode ser conseqüência do trauma cirúrgico diretamente,

as these symptoms can be a consequence of the cancer, or even constitute causes
sendo que esses sintomas podem ser consequência do câncer ou mesmo constituir causa

The literature indicates that there are less married people among the population with BD than among the general population, which can be a consequence of the disorder's symptoms.
A literatura indica que há menos pessoas casadas na população com TAB do que na população em geral, o que pode ser consequência da sintomatologia do transtorno.

chronic obstructive pulmonary disease, can be a consequence of the irritable and pro-inflammatory effects of smoke.
doença pulmonar obstrutiva crônica, pode resultar dos efeitos irritantes e pró-inflamatórios do fumo.

The way we resume Charity in our daily life can be a consequence of the narrow perspective we have about it.
O reducionismo a que levamos a caridade, em nossas práticas e em nossas vidas, pode ser consequência de perspectivas estreitas com que a entendemos.

Peripheral hypothyroidism can be a consequence of mutations in genes that intervene in the thyroid response in target tissues thyroid hormone resistance,
Hipotiroidismo periférico pode ser uma consequência de mutações em genes importantes na resposta dos hormônios tiroidianos em tecidos-alvo resistência ao hormônio da tiroide,

As it is expected, higher values of the EPC indicate a lower connectivity, which can be a consequence of a lower number
Como é esperado, os valores mais altos da CEP indicam uma conectividade mais baixa, que pode ser uma consequência de um número mais baixo

Such a fact can be a consequence of a selection bias,
Este fato pode ser decorrente de uma tendência de seleção,

Finally, disfigurement can be a consequence of large hemangiomas in the face
Finalmente, a desfiguração pode ser uma consequência de hemangiomas grandes de face

The drop of the energy curve in 1980 can be a consequence of governmental restrictions concerning fuel oil use that caused the more efficient use of energy in the sector as it occurred recently with electrical energy.
A queda na curva de energia em 1980 pode ser reflexo das restrições do governo ao uso do óleo combustível, que, a exemplo do que ocorreu recentemente com a energia elétrica, levou o setor a uma utilização mais eficiente de energia.

Besides, cystitis can be a consequence of overcooling of an animal- for example if your cat lies under an open window
Além disso, a cistite pode ser uma consequência do sobreesfriamento de um animal- por exemplo se o seu gato estiver abaixo de uma janela aberta