COMMITTED AN ERROR - tradução para Português

• cometeu um erro
• cometido um erro

Exemplos de uso de Committed an error em Inglês e suas traduções para o Português

Play until someone hits a winner or commits an error.
Jogue até que alguém dispare uma bola vencedora ou que se cometa um erro.

And Hamdun al-Qassar said,"If one of your brothers' commits an error, then seek ninety excuses for him,
E Hamdun al-Qassar disse:"Se um de seus irmãos comete um erro, procure noventa desculpas para ele

Any postmodernist who says Paul is wrong is committing an error against his own pluralistic philosophy,
Qualquer pós-modernista que diga que Paulo está errado está cometendo um erro contra a sua própria filosofia pluralista,

if the fielder in question commits an error.
o campista em questão cometer um erro.

and even commit an error, without being credited with a(consecutive) game played.
até mesmo cometer um erro, sem ser creditado com partidas jogadas consecutivas.

I9 Another common feeling about committing an error was shame
E9 A vergonha foi outro sentimento comum por ter cometido um erro, estando associada,

While the bad sailor rules in calm weather, when committing an error, the error does not appear;
Enquanto os maus pilotos governam em tempo calmo, ao cometerem um erro, o erro não aparece;

during this period and wrote:"I do not believe I am committing an error… when I put Virginia Woolf among the four or five great virtuosos
Yourcenar disse:“Não acredito, de qualquer modo, que eu esteja cometendo um erro ao colocar Virginia Woolf entre os quatro ou cinco grandes virtuosos do idioma inglês

In baseball, an extra base hit(EB, EBH or XBH), also known as a long hit, is any base hit on which the batter is able to advance past first base without the benefit of a fielder either committing an error or opting to make a throw to retire another base runner see fielder's choice.
No beisebol, uma rebatida extrabase(extra base hit; EB, EBH ou XBH) é qualquer rebatida na qual o rebatedor é capaz de avançar pela primeira base sem o benefício de um defensor ou cometendo um erro ou optando por fazer um lançamento para retirar outro corredor de base ver escolha do defensor.

However, the Court of First Instance commits an error of law where,
No entanto, o Tribunal de Primeira Instância comete um erro de direito quando,

Forgive him. He committed an error. You have had feelings of guilt.
Perdoe- Ele cometeu um erro Você teve sentimentos de culpa.

the European Parliament has committed an error.
o Parlamento Europeu cometeu um erro.

had another fielder not committed an error.
não fosse o erro de outro defensor.

It considers that the Commission has committed an error within the meaning of Article 220(2)(b)
Que a Comissão cometeu um erro na acepção do n.o 2, alínea b,

alleging that the Court committed an error of law in its interpretation of the multisectoral framework.
relativa a um erro de direito cometido pelo Tribunal de Primeira Instância na interpretação do enquadramento multissectorial.

but it seems to me that you committed an error at the time of the vote.
mas penso que cometeu um erro na altura da votação.

the Court finds that the defendant committed an error of law in determining the classification of the game console described in column 1 on the basis of general rule 3b.
considerar que a recorrente cometeu um erro direito ao determinar a classificação da consola de jogos cuja designação consta da coluna 1 com base na regra geral n.° 3 b.

Salzgitter considers that the Court of First Instance committed an error of law in finding that the Commission was entitled to assess the aid at issue under Article 4(c) CS. 26.
a Salzgitter considera que o Tribunal de Primeira Instância cometeu um erro de direito ao declarar que a Comissão podia validamente basear-se no artigo 4. o, alínea c, CA a fim de apreciar os auxílios em causa 26.

The appellants claim that the Court of First Instance committed an error of law in using the statement of objections as a benchmark for evaluating the substance of the contested decision,
As recorrentes sustentam que o Tribunal de Primeira Instância cometeu um erro de direito ao utilizar a comunicação de acusações como ponto de referência para avaliar o mérito da decisão controvertida,

It considers that the Commission committed an error by calculating the costs directly associated with small orders during the whole period in which the contested aid was paid on the basis of an extrapolation of the data for 1994 alone.
Por um lado, conclui que a Comissão cometeu um erro quando calculou os custos directamente relacionados com as encomendas de pequenas dimensões durante todo o período de pagamento dos auxílios controvertidos com base numa extrapolação dos dados relativos unicamente ao ano de 1994.