CONSIDERING THE LEVEL - tradução para Português

• considerando o nível
• considerando o grau
• considerar o nível

Exemplos de uso de Considering the level em Inglês e suas traduções para o Português

of sas(sas institute inc., 2001) considering the level of 10% probability.
2001), considerando o nível de 10% de probabilidade.

the patient scales are organized by dividing the number of patients by the number of professionals, without considering the level of complexity of the assisted patients.
a organização das escalas de pacientes ocorre pela divisão do número de paciente pelo número de profissionais, sem considerar o grau de complexidade dos pacientes assistidos.

At this stage it is useful to start considering the level of potentially available resources
Nesta fase é útil começar a ponderar o nível de recursos potencialmente disponíveis

Considering the level of industrialization in each state as well as its population density,
Considerando-se o nível de industrialização em cada estado, bem como sua densidade demográfica,

In considering the level of payment appropriations for heading 3,
A o avaliar o nível das dotações para pagamentos relativas à rubrica 3,

This is because, when considering the level of user satisfaction,
Isto porque, ao considerar o nível de satisfação do usuário, a avaliação da

high; according to the amplitude of each parameter is comprised in the current literature, and considering the level of infection of region to 5 time steps well-defined.
de acordo com a amplitude que cada parâmetro é compreendido na literatura corrente e analisado o nível de infecção da região para 5 passos temporais bem definidos.

the independent variables it was used the Qui-Squared test, considering the level of significance at 5% p-value.
as variáveis independentes, foi utilizado o teste Qui-quadrado, considerando-se nível de significância de 5% p-valor.

The studies did not aim to analyze the effectiveness of skin-to-skin contact for pain relief according to the gestational age of the infants, considering the level of prematurity(extremely premature,
Os estudos não tiveram o objetivo de analisar a eficácia do contato pele a pele de acordo com a idade gestacional dos bebês, considerando-se o nível de prematuridade(extremamente prematuros,

However, considering the level of action- the preventive measure that determines the minimum likelihood that exposure to high levels cause damage to hearing- the sound levels at 80 dB A were adopted as cutoff criteria.
No entanto, ao considerar o nível de ação, ou seja, a medida preventiva que determina que se minimize a probabilidade de que a exposição a níveis elevados cause prejuízos à audição, com o fim de evitar que o limite seja ultrapassado, adotam-se os níveis sonoros em 80 dBA, sendo este o critério de corte estabelecido.

especially considering the level of complexity of the treatment that is usually prescribed for DM2
sobretudo, considerando-se o nível de complexidade do tratamento usualmente prescrito para o DM2 e as condições sócioeconômicas

especially when considering the level of the development from each country.
sobretudo quando se considera o grau de desenvolvimento de cada país.

the comparison between groups was done through Person's qui-square test, considering the level of significance the value of 0.05.
para comparação entre grupos recorreu-se ao teste qui-quadrado de Pearson, considerando como nível de significância o valor de 0,05.

research of Loudness Discomfort Level- LDL(12), considering the level of discomfort to be hyperacoustic when the results found in two
pesquisa do Loudness Discomfort Level- LDL(12), considerado nível de desconforto em hiperacúsicos quando os resultados encontrados em duas

Secondly, we should consider the level that is under scrutiny.
Em segundo lugar, deveríamos considerar o nível que está sob escrutínio.

should consider the level of support, as shown in Figure 6.
deve considerar o nível do apoio, conforme mostra a Figura 6.

we will consider the level and curriculum of your previous studies,
vamos considerar o nível e currículo de seus estudos anteriores,

Considering the levels of risk, there was no difference between the risk assessments given by the researcher with greater frequency by nurses in their ICUs.
Considerando-se os níveis de risco, houve diferença entre as classificações atribuídas com maior freqüência pela pesquisadora e enfermeiros das respectivas UTIs.

By considering the levels in the spectrum of violence,
Ao se considerar a gradação no espectro da violência,

Finally, the chapter considers the level of authority responsible for administering funding for CPD
Finalmente, o capítulo considera o nível de autoridade responsável pela gestão do financiamento para o CPD