DIFFERENT EXPLANATIONS - tradução para Português

• explicações diferentes
• explicações distintas

Exemplos de uso de Different explanations em Inglês e suas traduções para o Português

you will find different explanations by corporate executives
vai encontrar explicações diferentes, por parte de executivos de grandes empresas

cortisol levels, and different explanations are given for increased
nível de cortisol, e explicações distintas são dadas para o aumento

say that there's many different explanations for all these crazy things that can happen out there.
digam que há várias explicações diferentes para todas essas coisas malucas que pode acontecer lá fora.

frequently including the idea that they may have different explanations for the occurrence of hypertension.
frequentemente, a ideia de que elas possam ter explicações diferentes para a ocorrência da hipertensão.

Different explanations for the predominance of the brand name similar medicines in public purchases may include problems in fulfilling the legislation,
Diferentes explicações para a predominância dos similares nas compras públicas podem ser indicadas, como problemas no cumprimento da legislação, desinteresse dos ofertantes

This story of the pilot's supposed refusal was told over the years with different explanations, as the artist's own father was the director of the school for twenty years.
Esta narrativa da suposta recusa do piloto foi sendo contada ao longo dos anos com diferentes explicações, durante os vinte anos em que o pai do artista foi diretor dessa escola.

Buddha, naturally, had different explanations for understanding many of the points for how to develop ourselves,
Naturalmente, Buda tinha diferentes explicações para que possamos entender muitos dos pontos que explicam

Cidreira and Camomila have different explanations for the process of falling ill from cancer
Cidreira e Camomila apresentam explicações diferentes para o processo de adoecer de câncer

When we find several different explanations of phenomena in Buddhism,
Quando encontramos, no budismo, várias explicações diferentes para o mesmo fenômeno,

the Slovak Ministry of Culture has provided three different explanations for some of the articles in the law.
o Ministro da Cultura eslovaco deu três explicações diferentes sobre os mesmos artigos da lei.

the specialists' analyses of the theme to identify the different explanations for the successes and failures of the past
análises dos estudiosos do tema para identificar as diferentes explicações para os sucessos e insucessos do passado

generational increase in IQ. This fact has been proved and accepted, although different explanations on the matter have been proposed.
não se pretende estudar a evolução ou aumento geracional dos QI, porque se considera um fato provado e aceite, ainda que se ofereçam diferentes explicações sobre o assunto.

the shrewd reader, after reading the different explanations and hearing many opinions- to be accepted
depois de ter lido as diversas explicações e conhecido numerosas opiniões para aceitar

put into reflection also from the social relations and discuss different explanations of this process shall seek to understand phenomena before exclusively biological in its social aspects,
partir também das relações sociais. ao discutir diferentes explicações sobre esse processo, busca entender fenômenos, antes exclusivamente biológicos, em seus aspectos sociais,

Some dream books give a different explanation to the dream of the hornet hive.
Alguns livros de sonhos dão uma explicação diferente para o sonho da colmeia.

Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
Finalmente em 1543 foi publicada uma hipótese muito diferente, explicativa do movimento aparente dos planetas da autoria de um clérigo católico polaco chamado Nicolau Copérnico.

A different explanation should be given to other symptoms that are usually attributed to estrogen deficiency
Explicação diferente deveria ser dada aos outros sintomas que são usualmente atribuídos à deficiência estrogênica

The former Defense Department official told me that the White House provided a different explanation to members of the civilian leadership of the Pentagon.
Meu informante contou-me que a Casa Branca deu outra explicação, diferente, aos membros do comando civil do Pentágono.

Unless you have a different explanation, I'm thinking it's time to face up to the facts that whoever you're working for no longer needs your services.
A menos que tenhas uma explicação diferente, acho que está na hora de encarares os factos de que, quem te contratou não precisa dos teus serviços.

this explanation of drunkenness has been eclipsed by a different explanation, focusing on what alcohol does pharmacologically to the body
esta explicação para a embriaguez foi superada por uma explicação diferente, focando sobre o que faz álcool farmacologicamente para o corpo